นักวาด
nák-wâatSignificado
1SustantivoB1
dibujante; ilustrador
persona que dibuja imágenes como profesión o pasatiempo, como un ilustrador o dibujante
Ejemplos
โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1crecer; madurar2agrandarse; aumentar de tamaño/escala; crecerหนูnǔuหนูnǔu1ratón; rata2yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)3tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoนักวาดnák-wâatนักวาดnák-wâatdibujante; ilustradorค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Cuando sea mayor, quiero ser artista.
3 ejemplos másMostrar menos
นักวาดnák-wâatคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiลายเส้นlaai-sênที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́จำง่ายjam-ngâaiมากmâak
Mi artista favorito tiene un estilo de dibujo muy único y fácil de reconocer.
เขาkǎoเป็นbpenนักวาดnák-wâatอิสระìt-sà-ràที่tîiรับrápงานngaanวาดwâatภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔpให้กับhâi-gàpนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanหลายฉบับlǎai-chà-bàp
Él es un ilustrador independiente que acepta trabajos de ilustración para muchas revistas.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenนักวาดnák-wâatที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝีมือfǐi-mʉʉและlɛ́สร้างsâangผลงานpǒn-ngaanมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Antes de convertirse en un artista famoso, tuvo que practicar sus habilidades y crear obras durante muchos años.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; sumamente; muchopersona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-erParte 1
+
นักวาดnák-wâatนักวาดnák-wâatdibujante; ilustradordibujante; ilustradorPalabra