จำได้
jam-dâaiSignificado
1VerboA2
recordar; reconocer
ser capaz de recordar o traer algo a la memoria; también, reconocer a alguien o algo porque se le recuerda.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocer4demandado; acusado (abreviación jurídica)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Te recuerdo.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Recuerdas qué comimos ayer?
Ha cambiado tanto que casi no lo reconocí.
ฉันchǎnจำได้jam-dâaiว่าwâaเคยkəəiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛจำjamตอนจบdtɔɔn-jòpไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Recuerdo haber leído este libro antes, pero no recuerdo el final en absoluto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué จำได้ se dice จัม-ได้?
jam-dâai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jam
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadade acuerdo; vale; claroParte 2
จำได้jam-dâaiจำได้jam-dâairecordar; reconocerrecordar; reconocerPalabra