เมม

maym

Significados

1SustantivoA2

guardar en la memoria; añadir a contactos

Guardar o almacenar información digital, como un archivo o un número de teléfono, en la memoria o los contactos de un dispositivo (p. ej., 'เมมเมมmaym1memoria; tarjeta de memoria2guardar en la memoria; añadir a contactos3miembro (de un grupo) [jerga] เบอร์เบอร์ber1number (identifier)2size; size number ไว้ไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservar' = guardar un número de teléfono).

Ejemplos

เมมเบอร์mem-berเมมเบอร์mem-ber1miembro2membresía; plan de suscripciónโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, guarda mi número de teléfono.
2SustantivoB1

memoria; tarjeta de memoria

Memoria digital en un dispositivo; comúnmente se refiere a una tarjeta de memoria (p. ej., tarjeta SD). Del inglés 'memory'.

Ejemplos

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เมมmaymเมมmaym1memoria; tarjeta de memoria2guardar en la memoria; añadir a contactos3miembro (de un grupo) [jerga]น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablemente; es probable2se espera que; debería (probabilidad)3debería haber (arrepentimiento/crítica)4podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)เต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximo
Mi teléfono ya no puede tomar fotos; la memoria probablemente esté llena.
3SustantivoB2

miembro (de un grupo) [jerga]

Un miembro de un grupo, usado como jerga, especialmente en la cultura de fans de bandas o grupos de ídolos. (Acortado de la palabra inglesa 'member').

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เมมmaymเมมmaym1memoria; tarjeta de memoria2guardar en la memoria; añadir a contactos3miembro (de un grupo) [jerga]คนไหนkon năiคนไหนkon năiqué persona; cuálมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1lo que más; en el mayor grado2la mayoría; la mayor cantidad3como máximo; a lo sumo
¿En este grupo, qué miembro te gusta más?

Palabras relacionadas

Significado similar

เมมเบอร์mem-berเมมเบอร์mem-ber1miembro2membresía; plan de suscripción
  • miembro
  • membresía; plan de suscripción
เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1memoria de ordenador (RAM); capacidad de almacenamiento2memoria; recuerdo (coloquial)
  • memoria de ordenador (RAM); capacidad de almacenamiento
  • memoria; recuerdo (coloquial)
เซฟséhpเซฟséhp1caja fuerte; caja de seguridad2guardar [datos/archivo]3salvar [a alguien/algo] (proteger)4parada/atajada (deportes)5parar/atajar (deportes)
  • caja fuerte; caja de seguridad
  • guardar [datos/archivo]
  • salvar [a alguien/algo] (proteger)
  • parada/atajada (deportes)
  • parar/atajar (deportes)
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1registro; nota; memorando2registrar; anotar3guardar; grabar (archivo/audio/video)
  • registro; nota; memorando
  • registrar; anotar
  • guardar; grabar (archivo/audio/video)
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmiembro

miembro