น่ากลัว
nâa gluua
Significados
1SustantivoA2
aterrador; que da miedo
Que causa miedo o alarma.
Ejemplos
งูน่ากลัวngoo nâa gluuaงูน่ากลัวngoo nâa gluuauna serpiente aterradora; una serpiente que da miedo
Las serpientes dan miedo.
2SustantivoB2
terriblemente; extremadamente
En un grado extremo o alarmante; utilizado como intensificador.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแพงpaengแพงpaeng1caro; costoso2costoso (figurado)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1aterrador; que da miedo2terriblemente; extremadamenteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Últimamente, las cosas están terriblemente caras, hasta el punto de que no me atrevo a comprar nada.
Palabras relacionadas
Significado similar
สยดสยองsà-yòt sà-yŏngสยดสยองsà-yòt sà-yŏnghorripilante; espantoso; espeluznante
horripilante; espantoso; espeluznante
สยองขวัญsà-yŏng kwănสยองขวัญsà-yŏng kwăn1terror (género)2horripilante; aterrador
- terror (género)
- horripilante; aterrador
น่าหวาดหวั่นnâa wàat wànน่าหวาดหวั่นnâa wàat wàndesalentador; intimidante; terrible
desalentador; intimidante; terrible
น่าหวาดกลัวnâa wàat gluuaน่าหวาดกลัวnâa wàat gluuaaterrador; espeluznante
aterrador; espeluznante
สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1horripilante; espeluznante; macabro2horrorizarse; aterrorizarse
- horripilante; espeluznante; macabro
- horrorizarse; aterrorizarse
Desglose de la palabra
+
น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluuaaterrador; que da miedo