เบตา

bee-dtaa

Significados

1SustantivoB1

beta (letra griega β)

la segunda letra del alfabeto griego, utilizada en contextos científicos, matemáticos y de nomenclatura

Ejemplos

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaกรีกgrìikกรีกgrìik1griego (de Grecia)2griego (persona)3idioma griegoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1segundo (número ordinal)2segundo lugar; subcampeónคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaเบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1beta (letra griega β)2versión beta; etapa de prueba pública3desintegración/partícula beta4beta (métrica de riesgo financiero)
La segunda letra del alfabeto griego es beta.
3 ejemplos más
ในทางnai taangเรขาคณิตray-kăa ká-nítเราraoมักmákใช้cháiอัลฟาan-fâaเบตาbay-dtaaและláeแกมมาgaem-maaแทนtaenชื่อchêuมุมmumต่างๆdtàang-dtàangของkŏngสามเหลี่ยมsăam lìiam
En geometría, a menudo usamos alfa, beta y gamma para representar los diferentes ángulos de un triángulo.
โครงสร้างkroong-sâangโปรตีนbproo-dtiinชนิดchá-nítนี้níiเรียกว่าrîiak-wâaแผ่นพับpɛ̀n-pápเบตาbee-dtaaหรือrʉ̌ʉbeta-sheet
Este tipo de estructura proteica se llama 'lámina beta'.
ในnaiการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉดาวฤกษ์daao-rə̂əkในnaiกลุ่มดาวglùm-daaoโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiดาวdaaoที่tîiสว่างsà-wàangเป็นbpenอันดับสองan-dàp-sɔ̌ɔngจะjàถูกtùukกำหนดgam-nòtชื่อchʉ̂ʉเป็นbpenเบตาbee-dtaaตามด้วยdtaam-dûuaiชื่อchʉ̂ʉกลุ่มดาวglùm-daao
En la designación estelar, la segunda estrella más brillante de una constelación suele designarse como beta, seguida del nombre de la constelación.
2SustantivoB2

versión beta; etapa de prueba pública

fase de prelanzamiento de un software o producto para pruebas más amplias de usuarios antes del lanzamiento final

Ejemplos

แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânaplicación; app (software)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยังyangยังyang1todavía; aún2todavía no; aún no (con ไม่)3¿ya? (uso interrogativo)4aún/todavía (grado enfático)5a; haciaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chânversión (edición/lanzamiento)เบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1beta (letra griega β)2versión beta; etapa de prueba pública3desintegración/partícula beta4beta (métrica de riesgo financiero)อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàtal vez; quizás; puede queยังyangยังyang1todavía; aún2todavía no; aún no (con ไม่)3¿ya? (uso interrogativo)4aún/todavía (grado enfático)5a; haciaมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâattener un errorอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบ้างbâangบ้างbâang1algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)2a veces; ocasionalmente3marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)4algo; al menos un poco
Esta aplicación es todavía una versión beta, por lo que aún podría haber algunos errores.
3 ejemplos más
ผมpǒmได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiเข้าร่วมkâo-rûuamทดสอบtót-sɔ̀ɔpเกมใหม่geem-màiในnaiเวอร์ชันwəə-chânเบตาbee-dtaa
Recibí una invitación para unirme a la prueba beta de un nuevo juego.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปล่อยbplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânโอooเพนpeenเบตาbee-dtaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ใช้pûu-cháiจำนวนมากjam-nuuan-mâakได้dâaiทดลองtót-lɔɔngและlɛ́ส่งsòngความคิดเห็นkwaam-kít-hěnกลับมาglàp-maa
La empresa lanzó una versión beta abierta para que muchos usuarios la prueben y envíen sus comentarios.
การเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamทดสอบtót-sɔ̀ɔpเบตาbee-dtaaทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiมีโอกาสmii-oo-gàatเสนอแนะsà-nə̌ə-nɛ́และlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔฟีเจอร์fii-jə̂əสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panได้dâai
Participar en la prueba beta les da a los usuarios la oportunidad de ofrecer sugerencias e influir en las características finales del producto.
3SustantivoC1

desintegración/partícula beta

un tipo de radiación o desintegración nuclear que implica la emisión de partículas beta (electrones o positrones)

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatperíodo de clase de cienciasเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi1radiación; energía radiante2rayo; hazอัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1alfa (letra griega α)2alfa (dominante; de alto rango)3versión alfa; primera fase de prueba4desintegración/partícula alfa5alfa (rendimiento financiero adicional)เบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1beta (letra griega β)2versión beta; etapa de prueba pública3desintegración/partícula beta4beta (métrica de riesgo financiero)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)แกมมาgɛɛm-maaแกมมาgɛɛm-maagamma (letra)
En la clase de ciencias, aprendimos sobre la radiación alfa, beta y gamma.
3 ejemplos más
รังสีrang-sǐiเบตาbee-dtaaประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnพลังงานสูงpá-lang-ngaan-sǔungและlɛ́สามารถsǎa-mâatทะลุผ่านtá-lú-pàanผิวหนังpǐu-nǎngของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútได้dâai
La radiación beta consiste en electrones de alta energía y puede penetrar la piel humana.
การป้องกันgaan bpông ganรังสีrang-sĕeเบตาbay-dtaaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeมีmeeความหนาแน่นkwaam năa nâenมากกว่าmâak gwàaกระดาษgrà-dàatเช่นchênแผ่นpàenอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamบางๆbaang baang
La protección contra la radiación beta requiere materiales más densos que el papel, como una lámina delgada de aluminio.
การสลายgaan-sà-lǎaiให้hâiรังสีrang-sǐiเบตาbee-dtaaเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiนิวเคลียสniu-klîiatของkɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่mâiเสถียรsà-tǐianปล่อยbplɔ̀iอนุภาคเบตาà-nú-pâak-bee-dtaaออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenธาตุtâatใหม่mài
La desintegración beta es un proceso en el que un núcleo atómico inestable emite una partícula beta para transformarse en un nuevo elemento.
4SustantivoC1

beta (métrica de riesgo financiero)

medida de la sensibilidad de una acción a los movimientos del mercado en relación con un índice de referencia

Ejemplos

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuaprender; adquirir conocimientoวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-cháiinstrucciones; modo de empleoค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5partícula de trato cortés/amigableเบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1beta (letra griega β)2versión beta; etapa de prueba pública3desintegración/partícula beta4beta (métrica de riesgo financiero)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deวิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́analizarความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangriesgoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหุ้นhûnหุ้นhûn1clasificador: acciones/títulos2acción; participación (finanzas)3participación accionaria; porción de propiedad4asociarse; coinvertir; compartir acciones
Mi amigo está aprendiendo a utilizar el valor beta para analizar el riesgo de las acciones.
3 ejemplos más
หุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaเบตาbee-dtaaสูงกว่าsǔung-gwàa1.0หมายความว่าmǎai-kwaam-wâaมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanมากกว่าmâak-gwàaตลาดdtà-làatโดยรวมdooi-ruuam
Una acción con un valor beta superior a 1,0 significa que tiene más volatilidad que el mercado en general.
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiยอมรับyɔɔm-rápความเสี่ยงkwaam-sìiangได้dâaiสูงsǔungอาจจะàat-jàชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpหุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaเบตาbee-dtaaสูงsǔungเพราะprɔ́มีโอกาสmii-oo-gàatให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔungเช่นกันchên-gan
Los inversores con una alta tolerancia al riesgo podrían preferir acciones con un beta alto porque también tienen el potencial de obtener altos rendimientos.
การประเมินค่าgaan bprà-mern kâaเบตาbay-dtaaของkŏngพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunโดยรวมdoi ruuamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการจัดการgaan jàt gaanความเสี่ยงkwaam sìiangเชิงระบบcherng rá-bòpของkŏngพอร์ตpôrtนั้นๆnán-nán
Evaluar el beta global de una cartera es crucial para gestionar su riesgo sistemático.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

bee

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——