โอ

oo

Significados

1InterjecciónA1

oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)

exclamación utilizada para expresar sorpresa, comprensión, admiración u otros sentimientos intensos

Ejemplos

โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)2O (nombre de la letra)นี่เธอnîi-təəนี่เธอnîi-təə¡oye!; ¡oye, tú!มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1¿en serio?; ¿de verdad?2partícula interrogativa (casual)
¡Oh! ¿Tú también viniste?
7 ejemplos más
โอooของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnชิ้นนี้chín-níiสวยมากsǔuai-mâakเลยləəi
Oh, este regalo es tan hermoso.
โอooตอนนี้dtɔɔn-níiฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngเงียบngîiap
Oh, acabo de darme cuenta de por qué estaba callado.
โอooไม่mâiคิดว่าkít-wâaจะjàเจอjəəคุณkunที่นี่tîi-nîi
Oh, no esperaba verte aquí.
โอooเข้าใจkâo-jaiแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoทำให้tam-hâiเลยləəi
Oh, entiendo. Lo haré de inmediato.
โอooขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náวันนี้wan-níiฉันchǎnอาจàatไปbpaiช้าcháaหน่อยnɔ̀i
Oh, lo siento, puede que llegue un poco tarde hoy.
โอooเอ่อə̀əถ้าอย่างนั้นtâa-yàang-nánเราraoคุยกันkui-ganพรุ่งนี้prûng-níiได้ไหมdâai-mǎi
Oh, eh, en ese caso, ¿podemos hablar mañana?
โอooเข้าใจkâo-jaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเธอtəəนะnáถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanคุยkuiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก็gɔ̂บอกbɔ̀ɔkได้เลยdâai-ləəi
Oh, entiendo cómo te sientes; si quieres hablar más, solo házmelo saber.
2SustantivoA1

O (nombre de la letra)

el nombre de la letra latina O

Ejemplos

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaโอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)2O (nombre de la letra)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoสระsàสระsà1estanque; piscina2vocal (tailandés)3lavar(se) el cabello; lavar con champúในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)อักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinalfabeto latino
La letra O es una vocal en el alfabeto latino.
3 ejemplos más
ครูkruuชี้chíiที่tîiตัวdtuuaโอooบนbonกระดานgrà-daanและlɛ́ให้hâiนักเรียนnák-riianอ่านàanตามdtaam
La profesora señaló la letra O en la pizarra e hizo que los alumnos leyeran después de ella.
เวลาwee-laaเขียนkǐianชื่อchʉ̂ʉเมืองmʉʉangนี้níiเป็นbpenอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinให้hâiใช้cháiตัวdtuuaโอooไม่ใช่mâi-châiเลขศูนย์lêek-sǔun
Al escribir el nombre de esta ciudad en letras latinas, usa la letra O, no el número cero.
ในnaiรหัสผ่านrá-hàt-pàanต้องdtɔ̂ngพิมพ์pimตัวdtuuaโอooตัวใหญ่dtuua-yàiไม่ใช่mâi-châiตัวเล็กdtuua-lék
En la contraseña, debes escribir la letra O en mayúscula, no en minúscula.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

oo

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Palabras relacionadas