ดาวฤกษ์
daao rêrk
Significados
1SustantivoB1
estrella (cuerpo celeste con luz propia)
Cuerpo celeste con luz propia que emite luz y calor por fusión nuclear, como el Sol.
Ejemplos
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títel Solเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasดาวฤกษ์daao rêrkดาวฤกษ์daao rêrk1estrella (cuerpo celeste con luz propia)2estrella fija (en contraposición a un planeta)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloและláeและláey (conjunción coordinante)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calor2calor (física, transferencia)3energía térmica (energía interna)แก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto aโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planeta
El Sol es una estrella que proporciona luz y calor a la Tierra.
2SustantivoB2
estrella fija (en contraposición a un planeta)
En astronomía/astrología, una estrella fija en contraste con un planeta errante.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โหราศาสตร์hŏh-raa-sàatโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatastrologíaโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguoดาวฤกษ์daao rêrkดาวฤกษ์daao rêrk1estrella (cuerpo celeste con luz propia)2estrella fija (en contraposición a un planeta)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1considerar; estimar; juzgar2ser considerado; contar como; estimarse3es justo decir; se podría decir4bastante; considerablementeเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasดาวdaaoดาวdaao1star (celestial body)2star (famous person)3Venus; morning/evening star4star symbol/markคงที่kong têeคงที่kong têe1constante; inalterable2constante; estableต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakser diferente de [alguien/algo]; diferir de [alguien/algo]ดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórplanetaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1orbitar; girar alrededor2moverse a lo largo de una trayectoria regular (esp. celestial)ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1sin rumbo; sin propósito2continuamente; sin parar
En la astrología antigua, las estrellas fijas se consideran estacionarias, a diferencia de los planetas que se mueven.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดาวฤกษ์daao rêrkดาวฤกษ์daao rêrkestrella (cuerpo celeste con luz propia)