การป้องกัน(gaan bpông gan)
Significados
1SustantivoB1
protección; defensa
acciones o medidas para mantener a alguien o algo a salvo de daños, lesiones o ataques
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวเกราะgràwเกราะgràw1armadura; equipo de protección2caparazón; concha3peto; corazaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuadefensa personalเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Los soldados usan chalecos antibalas para su propia protección.
2SustantivoB1
prevención
medidas tomadas para detener la aparición de un evento, afección o enfermedad no deseados
Ejemplos
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkprevención de enfermedadesหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1corazón; sentimientos2núcleo; esencia; punto crucial3punto clave; esencia (regla mnemotécnica)4corazón (órgano)
Hacer ejercicio es una forma de prevención de las enfermedades cardíacas.
Palabras relacionadas
Significado similar
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngprotección; defensa
protección; defensa
เกมรับgaym-rápเกมรับgaym-rápdefensa; juego defensivo (deportes)
defensa; juego defensivo (deportes)
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1protección; salvaguarda2protección legal; medidas de protección
- protección; salvaguarda
- protección legal; medidas de protección
การปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongprotección; salvaguardia
protección; salvaguardia
ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1protección; salvaguardia2cobertura (seguro/legal)
- protección; salvaguardia
- cobertura (seguro/legal)
Desglose de la palabra
+
การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông ganprotección; defensa