วีเอ
wii-eeSignificados
1SustantivoB2
asistente virtual
Un asistente remoto que brinda apoyo administrativo, técnico o creativo a clientes en línea.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎabuscar; tratar de encontrarวีเอwii-eeวีเอwii-ee1asistente virtual2actor de voz3voltamperio (VA)มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaivenir a ayudarจัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1gestionar; manejar; lidiar con2organizar; arreglarตารางงานdtaa-raang-ngaanตารางงานdtaa-raang-ngaanhorario; agendaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenresponder a un correo electrónico
Estoy buscando un asistente virtual para ayudar a gestionar mi agenda y responder correos electrónicos.
3 ejemplos másMostrar menos
การเป็นgaan-bpenวีเอwii-eeทำให้tam-hâiเธอtəəสามารถsǎa-mâatทำงานtam-ngaanจากที่jàak-tîiไหนnǎiก็ได้gɔ̂-dâaiและlɛ́มีmiiเวลาที่wee-laa-tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
Ser asistente virtual le permite trabajar desde cualquier lugar y tener un horario flexible.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékหลายคนlǎai-konนิยมní-yomจ้างjâangวีเอwii-eeเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระงานpaa-rá-ngaanด้านdâanเอกสารèek-gà-sǎanและlɛ́ธุรการtú-rá-gaan
Muchos dueños de pequeñas empresas prefieren contratar asistentes virtuales para reducir su carga de trabajo administrativa y de oficina.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakวีเอwii-eeที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
Seleccionar un asistente virtual eficaz requiere considerar cuidadosamente sus habilidades de comunicación y su capacidad de gestión del tiempo.
2SustantivoB2
actor de voz
Un intérprete que graba voces para personajes en animación, videojuegos, doblaje o comerciales.
Ejemplos
วีเอwii-eeวีเอwii-ee1asistente virtual2actor de voz3voltamperio (VA)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalพากย์เสียงpâak-sǐiangพากย์เสียงpâak-sǐiang1doblar; hacer voz en off; hacer doblaje2doblaje; voz en off; interpretación vocalตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkpersonaje principalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)อนิเมะà-nì-méอนิเมะà-nì-méanime (animación japonesa)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
El actor de voz que interpreta al personaje principal de este anime es muy famoso.
3 ejemplos másMostrar menos
ความฝันkwaam-fǎnของkɔ̌ɔngเธอtəəคือkʉʉการได้เป็นgaan-dâai-bpenวีเอwii-eeและlɛ́ให้เสียงhâi-sǐiangตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunที่tîiเธอtəəชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp
Su sueño es convertirse en actriz de voz y dar voz a sus personajes de dibujos animados favoritos.
การเป็นgaan-bpenวีเอwii-eeไม่ได้mâi-dâaiอาศัยaa-sǎiแค่kɛ̂ɛเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการแสดงgaan-sà-dɛɛngขั้นสูงkân-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romผ่านpàanน้ำเสียงnáam-sǐiang
Ser actor de voz requiere no solo una voz agradable, sino también habilidades de actuación avanzadas para transmitir emociones a través del tono.
แฟนคลับfaen klàpต่างdtàangตื่นเต้นdtèun dtênที่têeจะjàได้dâiพบกับpóp gàpเหล่าlàoวีเอwee ayจากjàakเกมgaymที่têeพวกเขาpûuak kăoชื่นชอบchêun chôpในnaiงานมีตติ้งngaan méet-dtîng
Los fans están emocionados por conocer a los actores de voz de su juego favorito en el evento de convivencia.
3SustantivoB2
voltamperio (VA)
Una unidad de potencia aparente en electricidad, equivalente a un voltio multiplicado por un amperio.
Ejemplos
ยูyuuยูyuu1tú (informal/coloquial)2U (nombre de la letra)3tejoพีเอสpii-éesพีเอสpii-ées1P.D.; posdata2PlayStation (abrev.)3Photoshop (abrev.)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกำลังไฟgam-lang-faiกำลังไฟgam-lang-faipotencia eléctrica; vataje1000วีเอwii-eeวีเอwii-ee1asistente virtual2actor de voz3voltamperio (VA)
Este UPS tiene una potencia de 1000 VA.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiหม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛngขนาดkà-nàatอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi500วีเอwii-eeถึงจะtʉ̌ng-jàใช้งานchái-ngaanอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiได้dâai
Necesitas un transformador de al menos 500 VA para poder usar este equipo.
กำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaปรากฏbpraa-gòtในnaiหน่วยnùuaiวีเอwii-eeจะjàแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaจริงjingในnaiหน่วยnùuaiวัตต์wàtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakค่าkâaตัวประกอบdtuua-bprà-gɔ̀ɔpกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáa
La potencia aparente en VA difiere de la potencia real en vatios debido al factor de potencia.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanขนาดkà-nàatวีเอwii-eeที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmสำหรับsǎm-ràpตู้dtûuเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเราraoต้องdtɔ̂ngรวมruuamปริมาณbpà-rí-maanการใช้พลังงานgaan-chái-pá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoบวกbùuakเผื่อไว้pʉ̀ʉa-wáiอีกìikเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Para calcular el tamaño de VA adecuado para un rack de servidores, debemos sumar el consumo de energía de todos los dispositivos y luego añadir un pequeño margen de seguridad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
วีwiiวีwii1letra V; forma de V2número romano V (5)3signo de la victoria (signo V)letra V; forma de VParte 1
+
วีเอwii-eeวีเอwii-eeasistente virtualasistente virtualPalabra