มองหา
mɔɔng-hǎaSignificado
1VerboA2
buscar; tratar de encontrar
Intentar encontrar algo o a alguien buscándolo.
Ejemplos
7 ejemplos másMostrar menos
¿Qué estás buscando?
เขาkăoเดินไปdern bpaiรอบๆrôp rôpห้องhôngเพื่อpêuuaมองหาmong hăaกุญแจรถgun-jae rótที่ทำtêe tamหายhăai
Caminó por la habitación para buscar las llaves perdidas de su coche.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoคนkonนั้นnánกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaทางtaangไปbpaiวัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛo
Ese turista está buscando el camino al Templo del Buda de Esmeralda.
En este momento, estamos buscando una casa nueva y más grande.
หลังจากlǎng-jàakเรียนจบriian-jòpเขาkǎoก็gɔ̂มองหางานmɔɔng-hǎa-ngaanที่tîiตรงกับdtrong-gàpสายsǎaiที่tîiเรียนriianมาmaa
Después de graduarse, buscó un trabajo que coincidiera con su campo de estudio.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองmɔɔngหาโอกาสhǎa-oo-gàatที่จะtîi-jàขยายkà-yǎaiตลาดdtà-làatไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Nuestra empresa está buscando oportunidades para expandir su mercado en el extranjero.
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiชาญฉลาดchaan-chà-làatจะjàมองหาmɔɔng-hǎaหุ้นhûnที่tîiมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanดีdiiและlɛ́มีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooระยะยาวrá-yá-yaaoเสมอsà-mə̌ə
Un inversor sabio siempre busca acciones con buenos fundamentos y potencial de crecimiento a largo plazo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎabuscar; tratar de encontrarbuscar; tratar de encontrarPalabra