ตัวประกอบ
dtuua bprà-gòp
Significados
1SustantivoB1
actor de reparto; extra
un artista que interpreta un papel pequeño o de fondo en una película, programa de televisión u obra de teatro; un extra
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen[ir a] ser; asumir un cargo comoตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1componente; elemento; constituyente2actor de reparto; extra3factor (matemáticas)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticas
Ayer fui extra en una serie de televisión.
2SustantivoB1
factor (matemáticas)
un número que divide a otro número exactamente sin dejar residuo
Ejemplos
สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1componente; elemento; constituyente2actor de reparto; extra3factor (matemáticas)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / década
El dos es un factor de diez.
3SustantivoB2
componente; elemento; constituyente
una parte que se combina con otras para formar un todo; un componente o elemento de algo
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1componente; elemento; constituyente2actor de reparto; extra3factor (matemáticas)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instanciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humano; ser humano2humano; compasivo
El agua es el componente más importante del cuerpo humano.
Palabras relacionadas
Significado similar
แฟคเตอร์fâek-dtêrแฟคเตอร์fâek-dtêr1factor; elemento; causa2factor (matemáticas); divisor
- factor; elemento; causa
- factor (matemáticas); divisor
เอ็กซ์ตร้าék-dtrâaเอ็กซ์ตร้าék-dtrâa1adicional; cantidad extra2exagerado; dramático (argot)3adicionalmente; como un extra4un artículo adicional/un extra5extra (actor de fondo)
- adicional; cantidad extra
- exagerado; dramático (argot)
- adicionalmente; como un extra
- un artículo adicional/un extra
- extra (actor de fondo)
แฟกเตอร์fàek-dtêrแฟกเตอร์fàek-dtêr1factor (matemáticas; divisor/multiplicador)2factor (bioquímica/medicina)3factor (influencia/elemento)
- factor (matemáticas; divisor/multiplicador)
- factor (bioquímica/medicina)
- factor (influencia/elemento)
ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1factor; determinante2necesidades básicas; cuatro requisitos3limosna/donación (esp. a monjes)
- factor; determinante
- necesidades básicas; cuatro requisitos
- limosna/donación (esp. a monjes)
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1composición; disposición de las partes2factor (elemento contribuyente)3componente; elemento; constituyente
- composición; disposición de las partes
- factor (elemento contribuyente)
- componente; elemento; constituyente
Desglose de la palabra
+
ตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòpactor de reparto; extra