วิ้งๆ(wíng wíng)

Significados

1AdverbioB1

centelleante; brillante

De forma centelleante, brillante o destellante; usado para describir una luz parpadeante.

Ejemplos

แหวนเพชรwăen pétแหวนเพชรwăen pétanillo de diamantesวงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; preciosoมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1brillar; destellar; resplandecer; centellear2brillar; destacar; irradiar (fig.)วิ้งๆwíng wíngวิ้งๆwíng wíng1centelleante; brillante2mareado; viendo estrellas
Ese anillo de diamantes es muy hermoso. Brilla de forma resplandeciente.
2AdjetivoB1

mareado; viendo estrellas

Sentirse mareado o aturdido, como si se vieran destellos de luz.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1mareo; desvanecimiento2cegado por la avaricia o el deseo (fig.)3sentirse mareado; nublarse la vistaตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลายlaaiลายlaai1patrón; diseño2marca; raya; franja3marca personal; marca distintiva (coloq.)4estampado; marcado5tener un patrón; mostrar marcas6patrón; diseño (clasificador)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaวิ้งๆwíng wíngวิ้งๆwíng wíng1centelleante; brillante2mareado; viendo estrellas
Me siento mareado, mi visión es borrosa y estoy viendo estrellas.

Palabras relacionadas

Significado similar

แวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1brillante; titilante; parpadeante; centelleante2destellar; brillar brevemente; parpadear
  • brillante; titilante; parpadeante; centelleante
  • destellar; brillar brevemente; parpadear
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1centelleante; brillante; resplandeciente2centellear; destellar; brillar
  • centelleante; brillante; resplandeciente
  • centellear; destellar; brillar
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1brillante; lustroso2brillar; relucir
  • brillante; lustroso
  • brillar; relucir
วับแวมwáp waemวับแวมwáp waem1parpadeante; titilante2parpadear; titilar
  • parpadeante; titilante
  • parpadear; titilar
เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaibrillar; resplandecer

brillar; resplandecer