ระยิบระยับ
rá-yíp-rá-yáp
Significados
1SustantivoB1
centelleante; brillante; resplandeciente
que brilla con muchos destellos de luz pequeños y rápidos, como las estrellas, las ondas del agua o las lentejuelas
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celesteระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1centelleante; brillante; resplandeciente2centellear; destellar; brillarเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siเพชรpétเพชรpét1diamante (piedra preciosa)2un diamante (piedra/gema)3topacio (arcaico/poético)4joya; piedra preciosa (arcaico/lit.)5excelente; sobresaliente (figurado)6clasificador (diamantes/joyas)
Esta noche las estrellas en el cielo titilan como diamantes.
2SustantivoB1
centellear; destellar; brillar
Emitir muchos pequeños destellos de luz de forma intermitente o en rápida sucesión.
Ejemplos
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)หิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôiluciérnagaระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1centelleante; brillante; resplandeciente2centellear; destellar; brillarอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerริมสระrim sàริมสระrim sà1borde de piscina o estanque2junto a la piscina; al borde de la piscinaตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1tarde-noche después del atardecer; primeras horas de la noche2por la tarde-noche; al anochecer
Las luciérnagas titilaban con muchos destellos pequeños junto al estanque al anochecer.
Palabras relacionadas
Significado similar
พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1centelleante; brillante2centelleante; resplandeciente (de belleza/brillo)
- centelleante; brillante
- centelleante; resplandeciente (de belleza/brillo)
วาวแววwaao waewวาวแววwaao waewbrillante; reluciente; lustroso
brillante; reluciente; lustroso
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1deslumbrante; cautivador (figurado)2brillante; centelleante
- deslumbrante; cautivador (figurado)
- brillante; centelleante
พราวpraaoพราวpraao1centelleante; resplandeciente2cubierto de gotas3salpicado de; plagado de
- centelleante; resplandeciente
- cubierto de gotas
- salpicado de; plagado de
แวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1brillante; titilante; parpadeante; centelleante2destellar; brillar brevemente; parpadear
- brillante; titilante; parpadeante; centelleante
- destellar; brillar brevemente; parpadear
Desglose de la palabra
+
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yápcentelleante; brillante; resplandeciente