ส่องประกาย
sòng bprà-gaai
Significados
1SustantivoB1
brillar; destellar; resplandecer; centellear
Emitir o reflejar puntos brillantes o destellos de luz.
Ejemplos
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1noche; horario nocturno2de noche; durante la nocheเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2ser visible; estar a la vista3percibir; darse cuenta; reconocer4prever; anticipar; visualizarดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoestrella (poético); cuerpo celesteส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1brillar; destellar; resplandecer; centellear2brillar; destacar; irradiar (fig.)เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tónglleno (estómago); repletoฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celeste
Por la noche, podemos ver las estrellas brillando por todo el cielo.
2SustantivoB2
brillar; destacar; irradiar (fig.)
Ser notablemente impresionante o destacar por el talento, la calidad o una fuerte emoción (por ejemplo, ojos que brillan de alegría).
Ejemplos
แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1expresión en los ojos; mirada2brillo; destello (en los ojos)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1brillar; destellar; resplandecer; centellear2brillar; destacar; irradiar (fig.)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênemoción; entusiasmo; anticipación nerviosaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; obsequio
Los ojos de los niños brillaron de emoción cuando vieron los regalos.
Palabras relacionadas
Significado similar
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1brillar; resplandecer; destellar2irradiar brillantez; sobresalir
- brillar; resplandecer; destellar
- irradiar brillantez; sobresalir
ทอประกายtor bprà-gaaiทอประกายtor bprà-gaaibrillar; destellar
brillar; destellar
ส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rongส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rongresplandecer suavemente; brillar; relucir
resplandecer suavemente; brillar; relucir
เรืองประกายreuuang bprà-gaaiเรืองประกายreuuang bprà-gaaichispeante; resplandeciente; centelleante
chispeante; resplandeciente; centelleante
เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaibrillar; resplandecer
brillar; resplandecer
Desglose de la palabra
+
ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaaibrillar; destellar; resplandecer; centellear