ดวงดาว
duuang-daaoSignificado
1SustantivoA2
estrella; estrellas; cuerpos celestes
Estrellas u otros cuerpos celestes visibles en el cielo; se usa tanto en el lenguaje cotidiano como en el literario.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaoestrella; estrellas; cuerpos celestesบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2azul claro; azul celeste3cielo; reino divino; providencia
Veo estrellas en el cielo.
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche el cielo estaba despejado, pude ver las estrellas con mucha claridad.
A los niños les gusta acostarse y contar las estrellas en una noche despejada.
การได้gaan-dâaiนั่งมองnâng-mɔɔngดวงduuangดาวระยิบระยับdaao-rá-yíp-rá-yápบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบใจsà-ngòp-jai
Sentarme a mirar las estrellas centelleantes en el cielo me hace sentir en paz.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duuang
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchasorbe; sol/luna; lámpara; mancha redondaParte 1
+
ดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3símbolo o marca de estrellaestrella (cuerpo celeste)Parte 2
ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaoestrella; estrellas; cuerpos celestesestrella; estrellas; cuerpos celestesPalabra