ม็อด
mɔ́tSignificados
1SustantivoB1
moderador; mod (comunidad en línea)
una persona que administra o modera un foro, chat o comunidad en línea
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoทำผิดกฎtam-pìt-gòtทำผิดกฎtam-pìt-gòtromper una regla; infringir normasม็อดmɔ́tม็อดmɔ́t1moderador; mod (comunidad en línea)2mod; modificación de juego hecha por el usuario3modificar; personalizar (tecnología/juegos)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเตะdtèเตะdtèpatearคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1grupo; conjunto2clasificador de grupos
Si rompes las reglas, el moderador te expulsará del grupo.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnอยากyàakสมัครsà-màkเป็นbpenม็อดmɔ́tของkɔ̌ɔngเพจpèetนี้níiเพราะprɔ́ฉันchǎnออนไลน์ɔɔn-laaiบ่อยbɔ̀iและlɛ́ช่วยchûuaiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâai
Quiero postularme para ser moderador de esta página porque estoy en línea a menudo y puedo ayudar a responder preguntas.
ม็อดmɔ́tมีหน้าที่mii-nâa-tîiดูแลduu-lɛɛไม่ให้mâi-hâiสมาชิกsà-maa-chíkโพสต์póotเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm
El deber del moderador es asegurarse de que los miembros no publiquen contenido inapropiado.
การเป็นgaan-bpenม็อดmɔ́tที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungและlɛ́ต้องdtɔ̂ngวางตัวwaang-dtuuaเป็นกลางbpen-glaangเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatในกลุ่มnai-glùm
Ser un buen moderador requiere mucha paciencia y la capacidad de mantenerse neutral cuando surgen disputas en el grupo.
2SustantivoB2
mod; modificación de juego hecha por el usuario
Una modificación o complemento creado por un usuario para un videojuego.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetม็อดmɔ́tม็อดmɔ́t1moderador; mod (comunidad en línea)2mod; modificación de juego hecha por el usuario3modificar; personalizar (tecnología/juegos)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เกมgeemเกมgeem1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competiciónทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเควสต์kwéetเควสต์kwéetmisión (de videojuego)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ไอเทมai-teemไอเทมai-teem1objeto de juego; equipamiento; artículo (videojuegos)2artículo; producto; cosaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1aumentar; subir; incrementar2más (que antes); en mayor medida3incrementado; mayor; más alto que antesเยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiadoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Instaló un nuevo mod en el juego, que añadió muchas más misiones y objetos.
3 ejemplos másMostrar menos
เกมgeemนี้níiสนุกsà-nùkขึ้นkʉ̂nมากmâakหลังจากที่lǎng-jàak-tîiฉันchǎnลงlongม็อดmɔ́tปรับปรุงbpràp-bprungกราฟิกgraa-fìk
Este juego se volvió mucho más divertido después de que instalé el mod de mejora de gráficos.
ชุมชนchum-chonผู้pûuเล่นเกมlên-geemนี้níiสร้างsâangม็อดmɔ́tออกมาɔ̀ɔk-maaมากมายmâak-maaiจนjonเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiเล่นเกมlên-geemใหม่màiอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
La comunidad de jugadores de este juego crea tantos mods que parece que estás jugando a un juego nuevo constantemente.
บางbaangเกมgeemเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้เล่นpûu-lênสร้างsâangและlɛ́แบ่งปันม็อดbɛ̀ng-bpan-mɔ́tได้dâaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúของkɔ̌ɔngเกมgeemไปbpaiได้dâaiอีกìikนานnaan
Algunos juegos permiten a los jugadores crear y compartir mods libremente, lo que ayuda a prolongar significativamente la vida útil del juego.
3VerboB2
modificar; personalizar (tecnología/juegos)
modificar o personalizar software, juegos o dispositivos, especialmente de forma no oficial
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ม็อดmótม็อดmót1moderador; mod (comunidad en línea)2mod; modificación de juego hecha por el usuario3modificar; personalizar (tecnología/juegos)เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competiciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recientemente; recién2nuevo; cosas nuevas; completamente nuevo3fresco; recién hecho; recién recolectado4al principio; inicialmenteเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)
A mi amigo le gusta modificar juegos para añadir nuevos personajes.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamม็อดmɔ́tเครื่องเล่นเกมkrʉ̂ʉang-lên-geemของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่dtɛ̀ɛทำผิดพลาดtam-pìt-plâatจนjonเครื่องkrʉ̂ʉangเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìtอีกเลยìik-ləəi
Intentó modificar su consola de juegos, pero cometió un error y ahora ya no enciende.
ผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàม็อดmɔ́tซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛเพื่อpʉ̂ʉaปลดล็อกbplòt-lɔ́kฟีเจอร์fii-jə̂əที่tîiถูกtùukจำกัดjam-gàtไว้wáiในnaiเวอร์ชันwəə-chânดั้งเดิมdâng-dəəm
Algunos jugadores eligen modificar el software para desbloquear funciones que estaban restringidas en la versión original.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
mɔ́t
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |