กราฟิก
graa-fìkSignificados
1SustantivoB1
gráficos (imágenes/diseños)
imágenes o diseños visuales, especialmente aquellos producidos para publicación, publicidad o en pantallas
Ejemplos
โฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1anuncio; publicidad2anunciar; publicitar; promocionarนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarกราฟิกgraa-fìkกราฟิกgraa-fìk1gráficos (imágenes/diseños)2gráfico (relativo a gráficos/diseño)สีsǐiสีsǐi1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)สดsòtสดsòt1fresco (no conservado)2en vivo; en directo (transmisión)3brillante; vivo (color)4en efectivo; al contado5crudo; sin cocinar (alimentos)ดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaaดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaa1ser llamativo; atraer la atención2llamativo; visualmente atractivoคนดูkon-duuคนดูkon-duu1espectador; miembro del público2público; audiencia
Este anuncio utiliza gráficos de colores brillantes para atraer la mirada de los espectadores.
3 ejemplos másMostrar menos
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหน้าปกnâa-bpòkด้วยdûuaiกราฟิกgraa-fìkที่tîiเรียบrîiapแต่dtɛ̀ɛดูduuแพงpɛɛng
La revista diseñó su portada con gráficos que son simples pero lujosos.
ในnaiสไลด์sà-laiประชุมbprà-chumเราraoใส่sàiกราฟิกgraa-fìkช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
En las diapositivas de la reunión, incluimos gráficos para ayudar a explicar los datos con mayor claridad.
ทีมtiimครีเอทีฟพัฒนาkrii-ee-tíip-pát-tá-naaกราฟิกgraa-fìkแบบbɛ̀ɛpเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiสำหรับsǎm-ràpแคมเปญkɛɛm-bpeenออนไลน์ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
El equipo creativo desarrolló gráficos en movimiento para la campaña en línea con el fin de aumentar la participación de la audiencia.
2AdjetivoB1
gráfico (relativo a gráficos/diseño)
relativo al diseño visual, la ilustración o las imágenes generadas por computadora; de o sobre los gráficos
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2ellaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1asignatura; materia; curso2clasificador: cursos/asignaturas3conocimiento; habilidad; disciplina4artes esotéricas o mágicasกราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1gráficos (imágenes/diseños)2gráfico (relativo a gráficos/diseño)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrpóster; cartelสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)
Ella estudia diseño gráfico para hacer carteles hermosos.
3 ejemplos másMostrar menos
เกมgeemนี้níiอัปเดตàp-dèetให้hâiกราฟิกคมชัดgraa-fìk-kom-chátขึ้นkʉ̂nและlɛ́แสงsɛ̌ɛngสมจริงsǒm-jingกว่าgwàaเดิมdəəm
Este juego actualizó sus gráficos para que fueran más nítidos y con una iluminación más realista.
ผมpǒmอยากyàakหางานhǎa-ngaanด้านdâanกราฟิกgraa-fìkเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลโก้loo-gôoและlɛ́ภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔp
Quiero encontrar un trabajo en diseño gráfico porque me gusta diseñar logotipos e ilustraciones.
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooปรับbpràpเวิร์กโฟลว์wə́ək-foonกราฟิกgraa-fìkให้hâiรองรับrɔɔng-rápเรนเดอร์reen-də̂əแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเพื่อpʉ̂ʉaย่นyônระยะเวลาrá-yá-wee-laaการผลิตgaan-pà-lìtโฆษณาkoo-sà-naa
El estudio ajustó su flujo de trabajo gráfico para admitir el renderizado en tiempo real con el fin de acortar el tiempo de producción publicitaria.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กราฟิก se dice กรา-ฝิก?
graa-fìk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
graa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |