เตะ(dtè)

Significados

1VerboA1

patear

golpear o empujar algo con el pie

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเตะdtèเตะdtè1patear2despedir; echar (informal)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbalón; pelota (para deportes/juegos)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porterías
Él patea el balón hacia dentro de la portería.
2VerboB2

despedir; echar (informal)

destituir a alguien de su trabajo o rol; echar

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtcastigar a [alguien]; imponer una sanciónและláeและláey (conjunción coordinante)เกือบgèuapเกือบgèuap1casi2casi todo; casi todosโดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)เตะdtèเตะdtè1patear2despedir; echar (informal)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuesta
Fue castigado por el jefe y casi lo echan del equipo del proyecto.

Palabras relacionadas