เจ้าเดิม(jâo derm)
Significados
1SustantivoB1
la misma persona o vendedor que antes
La misma persona, vendedor o grupo que antes; el habitual.
Ejemplos
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaเจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1la misma persona o vendedor que antes2lo mismo de siempre; el habitualหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soientrada de un callejón
Esta taza de café es del mismo vendedor a la entrada del callejón.
2AdjetivoB1
lo mismo de siempre; el habitual
Ser el mismo que antes; la opción o persona habitual o regular.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1arroz con pollo de Hainan (estilo tailandés)2menú con pollo frito/escalfado/mixtoเจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1la misma persona o vendedor que antes2lo mismo de siempre; el habitualไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Comemos hoy en el sitio de arroz con pollo de siempre?
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesParte 2
เจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo dermla misma persona o vendedor que antes