ที่ดิน(têe din)
Significados
1SustantivoA2
terreno (propiedad)
una extensión o parcela de tierra considerada como propiedad que puede ser poseída, utilizada o transferida
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (propiedad)2terreno (bienes raíces)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkcultivar/plantar verduras
Mi familia tiene un terreno detrás de la casa para cultivar vegetales.
2SustantivoB1
terreno (bienes raíces)
terreno como categoría legal o de mercado en bienes raíces, excluyendo edificios o mejoras
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1poner [algo] a la venta; anunciar [algo] para la venta2anuncio de ventaที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (propiedad)2terreno (bienes raíces)แปลงbplaengแปลงbplaeng1transformar; convertir; modificar; adaptar2parcela; terreno; bancal3clasificador: parcelas/secciones (de tierra, bancales)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1reunirse; juntarse; congregarse2agregarse; unirse; agruparse (ciencia)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)
La empresa anunció la venta de este terreno, excluyendo la casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตี้ดินdtêe dinตี้ดินdtêe dintierra; terreno
tierra; terreno
พื้นที่ดินpéun-têe dinพื้นที่ดินpéun-têe din1área de terreno2superficie del suelo; área de tierra
- área de terreno
- superficie del suelo; área de tierra
ที่ทางtêe taangที่ทางtêe taang1espacio; lugar; camino2terreno; propiedad
- espacio; lugar; camino
- terreno; propiedad
ผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1tierra; suelo; extensión de tierra2parcela de tierra; terreno3patria; tierra natal (literario)
- tierra; suelo; extensión de tierra
- parcela de tierra; terreno
- patria; tierra natal (literario)
แปลงbplaengแปลงbplaeng1transformar; convertir; modificar; adaptar2parcela; terreno; bancal3clasificador: parcelas/secciones (de tierra, bancales)
- transformar; convertir; modificar; adaptar
- parcela; terreno; bancal
- clasificador: parcelas/secciones (de tierra, bancales)
Desglose de la palabra
+
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinterreno (propiedad)