ส่งมอบ
sòng môp
Significados
1SustantivoB1
entregar; traspasar
transferir la posesión o el control de algo a alguien según lo acordado o de manera oficial, como bienes, documentos o autoridad
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpentregar; traspasarสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkviernesตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesa; voto; juramento2contrato; acuerdo3prometer; comprometerse; jurar4contratar (legalmente)5percepción (budismo)
La empresa entregará la mercancía el viernes según lo acordado.
Palabras relacionadas
Significado similar
มอบmôpมอบmôp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; confer
- [to] give; present; hand over
- [to] assign; entrust; delegate
- [to] award; confer
เปลี่ยนถ่ายbplìian tàaiเปลี่ยนถ่ายbplìian tàai1cambiar; reemplazar; renovar (contenido, esp. líquidos)2transferir; traspasar; transicionar (poder o responsabilidad)
- cambiar; reemplazar; renovar (contenido, esp. líquidos)
- transferir; traspasar; transicionar (poder o responsabilidad)
นำส่งnam sòngนำส่งnam sòng1entregar; transportar; trasladar (a alguien/algo)2presentar; entregar; remitir (algo)3remitir; pagar (dinero/impuestos)
- entregar; transportar; trasladar (a alguien/algo)
- presentar; entregar; remitir (algo)
- remitir; pagar (dinero/impuestos)
ส่งถึงsòng tĕungส่งถึงsòng tĕungenviar a; entregar a
enviar a; entregar a
ส่งตัวsòng dtuuaส่งตัวsòng dtuua1entregar (a alguien); extraditar2trasladar; derivar (a un paciente)3acompañar a los novios a la habitación nupcial (costumbre nupcial)
- entregar (a alguien); extraditar
- trasladar; derivar (a un paciente)
- acompañar a los novios a la habitación nupcial (costumbre nupcial)
Desglose de la palabra
+
ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpentregar; traspasar