มีสิทธิ

mee sìt

Significados

1SustantivoB1

tener el derecho a

Tener la autoridad o el permiso legal o moral para hacer algo.

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoมีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1tener el derecho a2tener la posibilidad de; ser probable queที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)ได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săarecibir una educación; ser instruido
Cada niño tiene derecho a recibir una educación.
2SustantivoB2

tener la posibilidad de; ser probable que

Tener la posibilidad de suceder; ser probable que ocurra.

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêutcielo oscuro; oscurecer (el cielo)ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1de este tamaño (modificador)2así de grande; de este tamaño (usado solo)3hasta este punto; tanto; tan...ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecerฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirมีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1tener el derecho a2tener la posibilidad de; ser probable queตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1caer con fuerza; llover fuertemente2recaer fuertemente sobre [alguien/algo]; ser asumido principalmente por [alguien]แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitivamente; sin duda; ciertamente
Si el cielo está así de oscuro, hay muchas probabilidades de que llueva fuerte esta tarde.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecertener, poseer o estar equipado con algoParte 1
+
สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1derecho; titularidad2privilegioun derecho o facultad legal o moral que a una persona o grupo se le permite poseer o ejercerParte 2
มีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìttener el derecho a