ลงนาม

long naam

Significados

1SustantivoB1

firmar; poner la firma

escribir el nombre de uno en un documento para indicar aprobación, autorización o acuerdo

Ejemplos

ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1padre/madre; tutor legal2gobernante; gobernadorต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoลงนามlong naamลงนามlong naamfirmar; poner la firmaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1licencia; permiso (documento)2autorización; condición de autorizadoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaexcursión escolar; visita de estudio
Los tutores deben firmar la autorización antes de que los estudiantes puedan ir a la excursión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)moverse de un lugar más alto a un lugar más bajo; descenderParte 1
+
นามnaamนามnaam1nombre2sustantivo (gramática)3título; honorífico; epíteto4en nombre de; en representación deun nombre; cómo se llama a una persona, lugar o cosaParte 2
ลงนามlong naamลงนามlong naamfirmar; poner la firma