การแทง

gaan-tɛɛng

Significados

1SustantivoB1

apuñalamiento; perforación; estocada

El acto de perforar, apuñalar o clavar con un objeto puntiagudo, como un cuchillo, una aguja o un cuerno.

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoB2

apuesta; apostar

El acto de realizar una apuesta, especialmente en la lotería, apuestas deportivas u otras formas de juego de azar.

Ejemplos

3 ejemplos más
3SustantivoB2

dar una tacada; tiro de taco

El acto de golpear la bola blanca con un taco en juegos como el billar americano, billar o snooker.

Ejemplos

การแทงgaan-tɛɛngการแทงgaan-tɛɛng1apuñalamiento; perforación; estocada2apuesta; apostar3dar una tacada; tiro de tacoลูกขาวlûuk-kǎaoลูกขาวlûuk-kǎaobola blanca (en pool, snooker)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queโดนdoonโดนdoon1golpear; entrar en contacto con alguien o algo2sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)3ser golpeado; ser impactado; verse afectado4[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)5durante mucho tiempo (isán)ตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1en el medio; centralmente2céntrico; situado en el centro3el medio; el centroเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasการเล่นgaan-lênการเล่นgaan-lên1juego; el acto de jugar (por diversión)2actuación; estilo de juego3juego con algo; manipulación para producir un efectoสนุกเกอร์sà-nùk-gə̂əสนุกเกอร์sà-nùk-gə̂əsnooker (deporte de taco)
Golpear la bola blanca justo en el centro es una base fundamental para jugar al snooker.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

gaan

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
การแทงgaan-tɛɛngการแทงgaan-tɛɛngapuñalamiento; perforación; estocadaapuñalamiento; perforación; estocadaPalabra