ลูกเป้าหมาย(lúuk bpâo măai)
Significados
1SustantivoB2
bola objetivo; bola blanco
la bola específica que es el objetivo en un juego, como la bola objetivo en el billar o el pool
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ตาdtaaตาdtaa1abuelo (materno)2ojo3turno (en un juego)4casilla; malla5ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ลูกเป้าหมายlúuk bpâo măaiลูกเป้าหมายlúuk bpâo măaibola objetivo; bola blancoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)ลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendenciaลายlaaiลายlaai1verdadero carácter; naturaleza subyacente2estampado; marcado3patrón; diseño4marca; raya; franja5tener un patrón; mostrar marcas6patrón; diseño (clasificador)เบอร์berเบอร์ber1número (identificador)2talla; número de talla9
En este turno, mi bola objetivo es la bola rayada número 9.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoแทงtaengลูกขาวlúuk kăaoไปbpaiกระทบgrà-tópลูกเป้าหมายlúuk bpâo măaiให้hâiลงlongหลุมlǔmไปbpaiได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Golpeó la bola blanca para impactar la bola objetivo, metiéndola en la tronera con facilidad.
ในnaiกีฬาgee-laaเปbpayตองdtongผู้เล่นpôo lênต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamโยนyohnลูกlôokของkŏngตนdtonให้hâiเข้าไปkâo bpaiใกล้glâiลูกเป้าหมายlúuk bpâo măaiเล็กๆlék lékที่เรียกว่าtêe rîiak wâaลูกlôokแก่นgàenมากที่สุดmâak têe sùt
En la petanca, los jugadores deben intentar lanzar sus bolas lo más cerca posible de la pequeña bola objetivo, llamada 'แก่น' (kaen).
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengลูกขาวlúuk kăaoเพื่อpêuuaแทงtaengลูกเป้าหมายlúuk bpâo măaiลูกlôokต่อdtòไปเป็นbpai bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanในnaiการgaanเล่นพูลlên poon
Posicionar la bola blanca para la siguiente bola objetivo es una estrategia clave al jugar al billar.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ลูกเป้าหมายlúuk bpâo măaiลูกเป้าหมายlúuk bpâo măaibola objetivo; bola blanco