วางตำแหน่ง(waang dtam-nàeng)

Significados

1VerboB1

posicionar; ubicar; colocar

colocar, organizar o posicionar estratégicamente algo o alguien en una ubicación o rol específico

Ejemplos

ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapfotógrafo/aบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)วางตำแหน่งwaang dtam-nàengวางตำแหน่งwaang dtam-nàengposicionar; ubicar; colocarเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsillaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteริมrimริมrim1borde; margen; orilla2borde; a la orilla del río; a un lado del camino (en/a lo largo del borde)3al lado de; a la orilla de (modificador)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)
El fotógrafo nos dijo que colocáramos la silla junto a la ventana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)Parte 1
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenParte 2
วางตำแหน่งwaang dtam-nàengวางตำแหน่งwaang dtam-nàengposicionar; ubicar; colocar