ลูกขาว
lûuk-kǎaoSignificado
1SustantivoB1
bola blanca (en pool, snooker)
la bola blanca que un jugador golpea con el taco en juegos como el pool, billar o snooker.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแทงtɛɛngแทงtɛɛng1apuñalar; perforar; clavar; ensartar2apostar; arriesgar dineroลูกขาวlûuk-kǎaoลูกขาวlûuk-kǎaobola blanca (en pool, snooker)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteชนchonชนchon1chocar; colisionar2brindar; chocar (copas)3pueblo; tribu; claseลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1el color rojo2rojo; de color rojo
Golpeó la bola blanca para darle a la bola roja.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlǎng-jàakคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuฟาวล์faaoผมpǒmได้dâaiสิทธิ์sìtวางwaangลูกขาวlûuk-kǎaoที่ไหนtîi-nǎiก็ได้gɔ̂-dâaiบนbonโต๊ะdtó
Después de que mi oponente cometiera una falta, obtuve el derecho de colocar la bola blanca en cualquier lugar de la mesa.
การควบคุมgaan-kûuap-kumทิศทางtít-taangและlɛ́แรงrɛɛngของkɔ̌ɔngลูกขาวlûuk-kǎaoหลังlǎngกระทบgrà-tópเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเป็นbpenผู้เล่นpûu-lênที่tîiเก่งgèng
Controlar la dirección y la fuerza de la bola blanca tras el impacto es una habilidad crucial que hace a un gran jugador.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lûuk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetoshijo; hijaParte 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3blanco (color)4ser blanco; ser de tez clarablanco (color)Parte 2
ลูกขาวlûuk-kǎaoลูกขาวlûuk-kǎaobola blanca (en pool, snooker)bola blanca (en pool, snooker)Palabra