เหนือชั้น(nĕuua chán)

Significados

1AdjetivoB2

superior; sobresaliente

de habilidad o calidad notablemente superior a los demás; excepcional o magistral

Ejemplos

ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1habilidad; destreza; artesanía2obra; trabajo manual; creación3obra (de alguien) (fig.)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cocinar; preparación de alimentos2artes culinarias; gastronomíaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán1superior; sobresaliente2magistralmente; soberbiamenteกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; caseta
Su habilidad culinaria es de una calidad superior a la de otros en el restaurante.
2AdverbioB2

magistralmente; soberbiamente

de una manera que muestra claramente una habilidad o calidad superior

Ejemplos

ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán1superior; sobresaliente2magistralmente; soberbiamenteกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)และláeและláey (conjunción coordinante)ชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instancia
Nuestro equipo jugó de una manera que demostró una habilidad superior y ganó al final.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1norte; el Norte2norteño; del norte3encima de; sobre4superior a; por encima deParte 1
+
ชั้นchánชั้นchán1piso; planta2capa; nivel3estante; repisa4clase; rango; estatus5curso; año (escolar)6clasificador para pisos/capas/estantes/clasesParte 2
เหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chánsuperior; sobresaliente