การเสพติด(gaan sèhp dtìt)
Significados
1SustantivoB2
adicción; dependencia
un estado crónico de dependencia compulsiva a una sustancia o comportamiento, caracterizado por un control deficiente y consecuencias perjudiciales.
Ejemplos
การเสพติดgaan sèhp dtìtการเสพติดgaan sèhp dtìtadicción; dependenciaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1cuestión (para debate)2problema; asuntoร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengserio; severo; graveที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1destruir; arruinar2estropear; socavarทั้งtángทั้งtáng1en total; completamente2todos3ambos4todo; enteroสุขภาพกายsùk-kà-pâap gaaiสุขภาพกายsùk-kà-pâap gaaisalud físicaและláeและláey (conjunción coordinante)สุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtsalud mental (bienestar)
La adicción es un problema grave que destruye tanto la salud física como la mental.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเข้ารับkâo rápการบำบัดgaan bam-bàtเพื่อpêuuaต่อสู้กับdtòr sôo gàpการเสพติดgaan sèhp dtìtแอลกอฮอล์àen go hóของตัวเองkŏng dtuua ayng
Decidió entrar en rehabilitación para luchar contra su propia adicción al alcohol.
การเสพติดgaan sèhp dtìtไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangของkŏngความอ่อนแอkwaam òn aeทางจิตใจtaang jìt jaiแต่dtàeมันmanคือkeuโรคrôhkทางtaangสมองsà-mŏngที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaที่têeถูกต้องtòok dtông
La adicción no es solo una cuestión de debilidad mental; es una enfermedad cerebral compleja que requiere un tratamiento adecuado.
ผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการเสพติดgaan sèhp dtìtไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeตัวdtuuaผู้ป่วยpûu bpùuaiเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangส่งผลต่อsòng pŏn dtòrครอบครัวkrôp kruuaและláeคนรอบข้างkon rôp kâangอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
El impacto de la adicción no se limita solo al paciente, sino que también afecta inevitablemente a su familia y a quienes lo rodean.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเสพติดgaan sèhp dtìtการเสพติดgaan sèhp dtìtadicción; dependencia