พนัน(pá-nan)
Significados
1VerboB1
apostar
Arriesgar dinero o algo de valor en el resultado de un juego, concurso o evento incierto.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)พนันpá-nanพนันpá-nan1apostar2apuestaผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1balón de fútbol2fútbol; balompiéกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anoche
Apostó al resultado del fútbol con sus amigos anoche.
2SustantivoB1
apuesta
El acto de apostar; el acuerdo, el dinero o la suma arriesgada en un resultado incierto.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)พนันpá-nanพนันpá-nan1apostar2apuestaร้อยróiร้อยrói1cien (100)2componer versos; escribir en forma poética3ensartar; enhebrar; enlazarบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoแข่งkàengแข่งkàeng1competir2competir en una carreraฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1balón de fútbol2fútbol; balompiéคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
Él hizo una apuesta de cien bahts en el partido de fútbol de esta noche.
Palabras relacionadas
Significado similar
วางเดิมพันwaang derm-panวางเดิมพันwaang derm-pan[hacer] una apuesta; [apostar]
[hacer] una apuesta; [apostar]
เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1apostar2apuesta3subir la apuesta; aumentar el compromiso (figurado)
- apostar
- apuesta
- subir la apuesta; aumentar el compromiso (figurado)
เล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nanapostar; jugar
apostar; jugar
เบทbétเบทbét1apuesta2apostar3baitcasting (pesca)
- apuesta
- apostar
- baitcasting (pesca)
ขันต่อkăn dtòขันต่อkăn dtò1regatear; negociar2superar la puja; pujar más alto3apostar
- regatear; negociar
- superar la puja; pujar más alto
- apostar