ยั่งยืน(yâng-yeun)
Bedeutungen
1AdjektivB1
dauerhaft; beständig
über einen langen Zeitraum andauernd; stabil und langfristig
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)2Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)3mathematische Relationที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1dauerhaft; beständig2nachhaltigและláeและláeund (nebenordnend)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stabil; fest2sicher (Finanzen/Job/Staat)3Stabilität; Sicherheit
Wir wollen eine dauerhafte und stabile Beziehung.
2AdjektivB2
nachhaltig
in der Lage, fortzubestehen, ohne Ressourcen zu erschöpfen oder langfristige Schäden zu verursachen; Erfüllung gegenwärtiger Bedürfnisse, ohne zukünftige Bedürfnisse zu gefährden
Beispiele
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]พลังงานแสงอาทิตย์pá-lang-ngaan săeng aa-títพลังงานแสงอาทิตย์pá-lang-ngaan săeng aa-títSolarenergieเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassการใช้ไฟฟ้าgaan chái fai-fáaการใช้ไฟฟ้าgaan chái fai-fáaStromverbrauchเป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1freundlich; umgänglich2X-freundlich; freundlich zu/gegenüberกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1Umwelt; die (natürliche) Umgebung2Umgebung; Umfeld (allgemein)และláeและláeund (nebenordnend)ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1dauerhaft; beständig2nachhaltig
Unsere Gemeinde nutzt Solarenergie, damit die Stromnutzung umweltfreundlich und nachhaltig ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1langanhaltend; andauernd2lange andauern; fortbestehen
- langanhaltend; andauernd
- lange andauern; fortbestehen
จีรังjee-rangจีรังjee-rang1ausdauernd; beständig; langlebig2ewig; dauerhaft (formell/literarisch)
- ausdauernd; beständig; langlebig
- ewig; dauerhaft (formell/literarisch)
ถาวรtăa-wonถาวรtăa-wondauerhaft; permanent
dauerhaft; permanent
ยืนยงyeun yongยืนยงyeun yongdauerhaft; beständig
dauerhaft; beständig
ยั่งยืนถาวรyâng yeun tăa-wonยั่งยืนถาวรyâng yeun tăa-wonlanglebig; dauerhaft
langlebig; dauerhaft