ปากคำ(bpàak kam)
Bedeutungen
1NomenB2
Aussage; Zeugenaussage (juristisch)
ein formeller mündlicher oder schriftlicher Tatsachenbericht an Behörden, insbesondere an die Polizei oder vor Gericht
Beispiele
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1Zeuge (Person)2Zeuge (vor Gericht)3Zeugenaussageให้ปากคำhâi bpàak kamให้ปากคำhâi bpàak kameine Aussage machen; aussagenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1gründlich; im Detail; akribisch2fein; in sehr kleine Stückeหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilเกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtsich ereignen; passieren
Der Zeuge gab der Polizei nach dem Vorfall eine detaillierte Aussage.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ปากคำbpàak kamปากคำbpàak kamAussage; Zeugenaussage (juristisch)