Most common Thai words

Pool (Schwimmbecken)

einen Screenshot machen; Bildschirm aufnehmen

um Verzeihung bitten; rituelle Wiedergutmachung leisten

Pinnwand (Lehnwort; Social Media)

Wunsch; Bedürfnis; Verlangen

chaotisch; unordentlich; hektisch

Vietnam (Land)

Menge (Sammlung; Mathematik)

mitkommen; mit [jdm/etw] kommen

Täuschung; Arglist; List; Tücke

normalerweise; gewöhnlich; in der Regel

exzellent; hervorragend; herausragend

Riegel; Türriegel

Gedächtnis (Fähigkeit)

der Buchstabe F

Nachbarschaft; nähere Umgebung

vereint; föderal (Staatenbund)

Gast; Besucher

Rille; Rinne

gebraucht; aus zweiter Hand

ermächtigen; Wirksamkeit verleihen (formell/literarisch)

sprießen; keimen; wachsen (neue Teile, z. B. Haare/Zähne)

vermachen; schenken; übertragen

es reicht; das ist genug

Paul (Vorname; Lehnwort)

verursachen; herbeiführen; zu etwas führen

Edelstein; Schmuckstein

eintauchen; dippen (kurz in Soße/Flüssigkeit)

dickflüssig; zähflüssig (Flüssigkeit)

sehr; sehr viel

kommen (Slang)

monatlich; pro Monat

aufwachen; aufstehen

sehenswert; beeindruckend

blind; ohne Augenlicht

Strophe; Vers; Abschnitt

it/es (engl. Lehnwort; Chat/Slang)

Hose

für immer; ewig; dauerhaft

Menschen; Leute; die Öffentlichkeit

rauchen (Tabak, etc.)

necken; aufziehen; scherzen

extrem; furchtbar (nachgestelltes Verstärkungswort)

welches? / welcher? / welche? (Dinge)

wann immer; jedes Mal, wenn

[jmdm.] [etw.] senden; [jmdm.] [etw.] reichen

Nont (Spitzname/Vorname)

Nase

Freiraum unter einem aufgeständerten Haus

egal ob; ob nun

missverstehen; fehlinterpretieren

dampfbaden; saunieren

höflich empfehlen; vorschlagen

dieses Geschäft; dieser Laden

älterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteil

nicht schön; nicht hübsch; unattraktiv

es kommt darauf an; es liegt an [jdm]

das Echte; das Original

wiederholt; immer wieder

neueste; nächste Generation

drinnen; innen

nach und nach; nacheinander

äußerst; extrem

Geld überweisen

was machst du? (Chat-Abkürzung)

Haupt-; zentral; hauptsächlich (umgangssprachlich)

Landwirtschaft; Agrarwesen

kommunizieren

nur; bloß; lediglich

viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl

verkaufen; vertreiben (gewerblich)

hineingehen; zu Fuß betreten

Jünger; Anhänger; Ergebener

Fans; Anhänger; Publikum

männlicher Spitzname; Tum (Spitzname)

Anführer / Leiter (Person)

hinter den Kulissen; Hintergrund

Gründung; Einrichtung; Aufbau

Sünde; Verfehlung

nackt; freizügig; unanständig

Motion-Graphics (animierte Grafiken)

jährlich; jedes Jahr

lesen; lernen

die Farbe Weiß

Dienst; Schicht; Turnus

Schoß (einer Person)

appetitlich; lecker aussehend

ein Beispiel geben; veranschaulichen; anführen

mitfahren; als Fahrgast reisen

Alkohol trinken (Slang)

[etw.] pfannenrühren; anbraten

sterben; versterben (höflich/formell)

springen; hüpfen

blass (Haut)

beschützen; verteidigen

Bewusstsein; Erkenntnis; Sinn

Machete; Hippe; Erntemesser

in [etw.] hineingehen; [etw.] betreten

letztendlich (oft unerwünschtes Resultat); schließlich doch

Temperament; Veranlagung