Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
danke im Voraus
Woche
Gebäude
indirekt; umschweifig
Entscheidungsfindung; Beurteilung (Prozess)
Melodie; Weise
höchste(r); erhabenste(r)
Aufgaben erfüllen; Pflichten nachkommen
lila; violett (Farbe)
Experte; Meister
Vater; Papa (höflich)
nicht mehr; nie wieder (mit Verneinung)
Anzeige erstatten; bei der Polizei melden
Freitag
viele; nicht wenige
vage; schwach; undeutlich
[jdn] treffen
eine Krankheit haben; leiden an
schläfrig; müde
Chili; Chilischote
Lebensjahr, besonders bei Kleinkindern
früherer Partner; Ex-Partner; Ex
ausdrücken; nach außen zeigen
luxuriös; elegant; exklusiv
besorgt; ängstlich
nach; folgend
Hoffnung; Erwartung
voll; komplett; genau (Anzahl/Menge)
Dienstag
informelle Abkürzung für Club / Verein
Elefant
Tasse; kleines Schälchen
Gott (Monotheismus)
respektieren; bewundern
kurz; in Kürze
Sauberkeit; Zustand/Grad des Sauberseins
rudern; paddeln
Banknote; Geldschein (informell)
Pool (Schwimmbecken)
einen Screenshot machen; Bildschirm aufnehmen
um Verzeihung bitten; rituelle Wiedergutmachung leisten
Pinnwand (Lehnwort; Social Media)
Wunsch; Bedürfnis; Verlangen
chaotisch; unordentlich; hektisch
Vietnam (Land)
Set (zusammenpassende Artikel)
mitkommen; mit [jdm/etw] kommen
Täuschung; Arglist; List; Tücke
normalerweise; gewöhnlich; in der Regel
exzellent; hervorragend; herausragend
Riegel; Türriegel
Gedächtnis (Fähigkeit)
der Buchstabe F
Nachbarschaft; nähere Umgebung
die Vereinigten Staaten (USA)
Gast; Besucher
Rille; Rinne
gebraucht; aus zweiter Hand
ermächtigen; Wirksamkeit verleihen (formell/literarisch)
sprießen; keimen; wachsen (neue Teile, z. B. Haare/Zähne)
vermachen; schenken; übertragen
es reicht; das ist genug
Paul (Vorname; Lehnwort)
verursachen; herbeiführen; zu etwas führen
Ploy (weiblicher Vorname)
eintauchen; dippen (kurz in Soße/Flüssigkeit)
dickflüssig; zähflüssig (Flüssigkeit)
sehr; sehr viel
kommen (Slang)
monatlich (Adj.)
aufwachen; aufstehen
sehenswert; beeindruckend
blind; ohne Augenlicht
Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)
it/es (engl. Lehnwort; Chat/Slang)
Hose
für immer; dauerhaft; auf Dauer
Menschen; Leute; die Öffentlichkeit
ja; Liebling (Babysprache)
rauchen (Tabak, etc.)
necken; aufziehen; scherzen
extrem; furchtbar (nachgestelltes Verstärkungswort)
welches? / welcher? / welche? (Dinge)
wann immer; jedes Mal, wenn
[jmdm.] [etw.] senden; [jmdm.] [etw.] reichen
Nont (Spitzname/Vorname)
Nase
Freiraum unter einem aufgeständerten Haus
egal ob; ob nun
missverstehen; fehlinterpretieren
dampfbaden; saunieren
höflich empfehlen; vorschlagen
dieses Geschäft; dieser Laden
älterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteil
nicht schön; nicht hübsch; unattraktiv
es kommt darauf an; es liegt an [jdm]
das Echte; das Original
wiederholt; immer wieder
neu; einer neueren Generation angehörend
drinnen; innen