ผู้คน
pôo kon
Bedeutungen
1NomenA2
Menschen; Leute; die Öffentlichkeit
Menschen im Allgemeinen; die Bevölkerung oder Mitglieder der Gesellschaft als Kollektiv (oft in beschreibendem oder literarischem Ton verwendet)
Beispiele
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konMenschen; Leute; die Öffentlichkeitเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Morgens gehen die Menschen im Park spazieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน
- die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)
- Bürgerschaft (Kollektiv)
- Zählwort: คน
คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
- person; human
- people (as a group)
- person; human being (as prefix-like element)
- classifier: people
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)
- Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner
- gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit
- volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)
คนเราkon raoคนเราkon raowir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); man
wir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); man
สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1die breite Öffentlichkeit2die Öffentlichkeit; Massenpublikum
- die breite Öffentlichkeit
- die Öffentlichkeit; Massenpublikum
Wortaufschlüsselung
+
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konMenschen; Leute; die Öffentlichkeit