แฟนเก่า
fɛɛn-gàoBedeutung
1NomenA2
früherer Partner; Ex-Partner; Ex
eine Person, mit der man früher zusammen war oder in einer romantischen Beziehung stand (wie ein Ex-Freund oder eine Ex-Freundin); wird auch für frühere Partner verwendet
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.แฟนเก่าfɛɛn-gàoแฟนเก่าfɛɛn-gàofrüherer Partner; Ex-Partner; Exของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist meine Ex-Freundin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern bin ich meinem Ex-Freund im Einkaufszentrum begegnet.
Ich rede nicht mehr mit meinem Ex.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเราraoจะjàเลิกกันlə̂ək-ganแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanกับgàpแฟนเก่าfɛɛn-gàoอยู่yùu
Obwohl wir uns getrennt haben, bin ich immer noch mit meinem Ex befreundet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แฟนเก่าfɛɛn-gàoแฟนเก่าfɛɛn-gàofrüherer Partner; Ex-Partner; Exfrüherer Partner; Ex-Partner; ExWort