Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
nach und nach; nacheinander
äußerst; extrem
Geld überweisen
Was tun?; Was machst du? (ugs.)
Haupt-; zentral; hauptsächlich (umgangssprachlich)
Landwirtschaft; Agrarwesen
kommunizieren
nur; bloß; lediglich
viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl
verkaufen; vertreiben (gewerblich)
hineingehen; zu Fuß betreten
Jünger; Anhänger; Ergebener
Fans; Anhänger; Publikum
männlicher Spitzname; Tum (Spitzname)
Anführer / Leiter (Person)
hinter den Kulissen; Hintergrund
Gründung; Einrichtung; Aufbau
Sünde; Verfehlung
chinesischer Nachname; Clan-Name
nackt; freizügig; unanständig
Motion-Graphics (animierte Grafiken)
jährlich; jedes Jahr
lesen; lernen
die Farbe Weiß
Dienst; Schicht; Turnus
Schoß (einer Person)
appetitlich; lecker aussehend
ein Beispiel geben; veranschaulichen; anführen
mitfahren; als Fahrgast reisen
Alkohol trinken (Slang)
[etw.] pfannenrühren; anbraten
sterben; versterben (höflich/formell)
springen; hüpfen
blass (Haut)
beschützen; verteidigen
Bewusstsein; Erkenntnis; Sinn
Machete; Hippe; Erntemesser
in [etw.] hineingehen; [etw.] betreten
letztendlich (oft unerwünschtes Resultat); schließlich doch
Temperament; Veranlagung
grob; ungefähr
Absicht; Intention
entstehen; auftreten; erscheinen (formell/literarisch)
Topf; Kochtopf
verknoten; zu einem Knoten binden
angeben; prahlen
Verkauf; das Verkaufen
auf/von der Seite (von); seitens
Fonds; Geldmittel
gekocht; gar (Essen)
dort; an jenem Ort
Brust; Busen (formell)
Anpassung; Modifikation
Stadtbahn; U-Bahn; Metro
Russland (Land)
Dieb; Räuber
[Modalverb] sollen; sollte
eine Geschichte erzählen; schildern
Würfel (ลูกเต๋า)
etwas verwirrt; benommen
unwohl; krank
oben; im oberen Stockwerk
ein Ergebnis sein; Wirkung erzielen; wirksam sein
Juwel; Edelstein; Kostbarkeit
Formalitäten erledigen; Behördengänge erledigen
Linse (optisch)
Port; Anschluss (Computer-I/O)
genug; ausreichend (Menge/Grad)
passen zu; kombiniert werden mit
Bekannte(r)
Par (Golf)
Auswahl; Auswählen
einen Versicherungsanspruch anmelden
dieser Punkt; dieser Ort
auf- oder zuziehen (Reißverschluss)
einpacken; einwickeln
dieses Mal; diese Runde
medizinische Behandlung; Therapie; medizinische Versorgung
YouTube (Video-Plattform/App)
Schwert
Kamm
Club; Verein; Vereinigung
schüchtern; verlegen
Büro; Arbeitsplatz
einmal; nur einmal
nicht klar/transparent; trüb
Schreiben (Handlung oder Fähigkeit)
gelangweilt; genervt; überdrüssig (umg.)
das (da drüben); dort drüben
Feld; offenes Gelände
Werbeaktion; Sonderangebot
buhu; Schluchz-/Weingeräusch
[v.] genehmigen; autorisieren
Brauch; Tradition
deshalb; also
in Bezug auf; hinsichtlich
Jahreszeit
schon? (informelle Fragepartikel)
graben
Land; Boden; Erde