ทุกครั้งที่(túk kráng têe)
Bedeutungen
1KonjunktionA2
wann immer; jedes Mal, wenn
Ein Ausdruck zur Einleitung eines Nebensatzes mit der Bedeutung, dass etwas 'zu jeder Zeit' oder 'jedes Mal, wenn' es passiert, geschieht.
Beispiele
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewann immer; jedes Mal, wennฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยิ้มyímยิ้มyím1Lächeln2lächelnให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er mich an.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewann immer; jedes Mal, wenn