ความจำ
kwaam-jamBedeutung
1NomenA2
Gedächtnis (Fähigkeit)
die geistige Fähigkeit, Informationen, Erfahrungen und Fakten zu speichern und abzurufen
Beispiele
ความจำkwaam-jamความจำkwaam-jamGedächtnis (Fähigkeit)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Galleฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ioft; häufig
Mein Gedächtnis ist nicht besonders gut; ich vergesse oft die Namen von Freunden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทบทวนtóp-tuuanบทเรียนbòt-riianเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kความจำkwaam-jamของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Gestern habe ich die Lektion wiederholt, um mein Gedächtnis zu trainieren.
ถ้าtâaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnไม่พอmâi-pɔɔความจำkwaam-jamระยะสั้นrá-yá-sânอาจàatทำงานtam-ngaanได้dâaiไม่ดีmâi-dii
Wenn man nicht genug Ruhe bekommt, funktioniert das Kurzzeitgedächtnis möglicherweise nicht gut.
ฉันchǎnใช้cháiแอปɛ́pจดjòtโน้ตnóotช่วยchûuaiเตือนdtʉʉanเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngความจำkwaam-jamในnaiการจำgaan-jamกำหนดgam-nòtการประชุมgaan-bprà-chumหลายรายlǎai-raaiการgaan
Ich verwende eine Notizen-App als Erinnerungshilfe, weil ich mich auf mein Gedächtnis verlasse, um mir mehrere Besprechungstermine zu merken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ความจำ ความ-จัม gesprochen?
kwaam-jam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คว bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kwaam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Rechtsfall; InhaltPräfix für abstrakte SubstantiveTeil 1
+
จำjamจำjam1sich erinnern; sich ins Gedächtnis rufen2auswendig lernen3wiedererkennen4Beklagter; Angeklagter (juristische Kurzform)sich erinnern; sich ins Gedächtnis rufenTeil 2
ความจำkwaam-jamความจำkwaam-jamGedächtnis (Fähigkeit)Gedächtnis (Fähigkeit)Wort