ไท่จี๋(tâi-jĕe)

Bedeutungen

1NomenB1

Tai Chi

Eine chinesische Kampfkunst und Form stilisierter, meditativer Übungen, die durch langsame, kreisförmige und fließende Bewegungen gekennzeichnet ist.

Beispiele

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)รำramรำram1tanzen (traditionell)2Reiskleieไท่จี๋tâi-jĕeไท่จี๋tâi-jĕe1Tai Chi2Taiji (philosophisches Konzept)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Park
Jeden Morgen geht meine Großmutter in den Park, um Tai-Chi zu praktizieren.
3 weitere Beispiele
การรำgaan ramไท่จี๋tâi-jĕeเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúมีmeeการทรงตัวgaan song dtuuaที่têeดีขึ้นdee kêunและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการหกล้มgaan hòk lóm
Regelmäßiges Tai-Chi-Training hilft älteren Menschen, ihr Gleichgewicht zu verbessern und das Sturzrisiko zu senken.
ฉันchănชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênในnaiสวนsŭuanตอนเช้าdton cháaoและláeดูdooผู้คนpôo konรำramไท่จี๋tâi-jĕeกันganอย่างyàangพร้อมเพรียงpróm priiang
Ich gehe morgens gerne im Park spazieren und beobachte die Leute, wie sie synchron Tai-Chi praktizieren.
ไท่จี๋tâi-jĕeไม่ใช่mâi châiแค่kâeการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiแต่dtàeเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเน้นnénการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngพลังงานpá-lang ngaanภายในpaai naiร่างกายrâang gaaiควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí
Tai-Chi ist nicht nur eine Übung, sondern eine bewegte Kunstform, die den Fluss der inneren Energie in Verbindung mit Meditation betont.
2NomenC2

Taiji (philosophisches Konzept)

das kosmologische Konzept der Höchsten Polarität in der chinesischen Philosophie

Verwandte Wörter