สรรพสิ่ง(sàp-pá-sìng)

Bedeutungen

1NomenB1

alle Dinge; alles

Alle existierenden Dinge; alles.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngalle Dinge; allesบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planetมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1Veränderung; Wandel2Transformation (bedeutende Veränderung)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Der Lehrer sagte, dass sich alle Dinge in der Welt ständig verändern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สรรพsàpสรรพsàp1alle; jeder (formell)2verschiedene; multi- (in Komposita)Teil 1
+
สิ่งsìngสิ่งsìng1Ding; Objekt; Sache2Angelegenheit; Thema3Zählwort für Angelegenheiten/Fälle (formell)Teil 2
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngalle Dinge; alles