ไทเก๊ก
tai-géekBedeutung
1NomenB1
Tai-Chi
Eine chinesische Kampfkunst, die häufig als körperliche Übung mit langsamen, fließenden Bewegungen, kontrollierter Atmung und konzentrierter Aufmerksamkeit praktiziert wird.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbildenไทเก๊กtai-gékไทเก๊กtai-gékTai-Chiทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenโดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1sich leicht bewegen; aufrücken; Platz machen2anfangen zu handeln; Bewegung/Fortschritt zeigenช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenๆ-
Mama übt jeden Morgen Tai-Chi mit langsamen Bewegungen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonฝึกfèukไทเก๊กtai-gékครูkruuให้เราhâi raoเคลื่อนไหวklêuuan wăiช้าcháaๆ-และláeหายใจhăai jaiให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Wenn wir Tai-Chi üben, lässt uns der Lehrer uns langsam bewegen und gleichmäßig atmen.
คุณตาkun-dtaaชอบchɔ̂ɔpฝึกfʉ̀kไทเก๊กtai-géekที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพราะprɔ́ได้dâaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกระโดดgrà-dòotหรือrʉ̌ʉวิ่งwîng
Opa übt gern Tai-Chi im Park, weil er sich dabei körperlich betätigen kann, ohne springen oder laufen zu müssen.
แม้mɛ́ɛท่าทางtâa-taangของkɔ̌ɔngไทเก๊กtai-géekจะjàดูduuช้าcháaและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanแต่dtɛ̀ɛผู้ฝึกpûu-fʉ̀kต้องdtɔ̂ngมีสมาธิmii-sà-maa-tíเพื่อpʉ̂ʉaประสานbprà-sǎanการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiกับgàpลมหายใจlom-hǎai-jai
Obwohl die Bewegungen beim Tai-Chi langsam und sanft aussehen, müssen sich die Übenden konzentrieren, um ihre Bewegungen mit ihrer Atmung abzustimmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไทtaiไทtai1Tai-Völker2Tai-Sprachen3Freiheit; Unabhängigkeit4Thai (poetisch/literarisch)Tai-VölkerTeil 1
+
เก๊กgéekเก๊กgéek1Chrysanthementee (umg.; Kurzform)2posieren; auf cool machenChrysanthementee (umg.; Kurzform)Teil 2
ไทเก๊กtai-géekไทเก๊กtai-géekTai-ChiTai-ChiWort