โอจี(oh jee)
Bedeutungen
1AdjektivB2
OG; original; authentisch; klassisch
Aus dem englischen 'OG' entlehnter Slang, der verwendet wird, um jemanden oder etwas als original, authentisch, klassisch oder hoch angesehen zu beschreiben.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókRockmusik; Rocksongยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes Zeit90เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamเป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiWas ist los?; Was hast du?ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโอจีoh jeeโอจีoh jee1OG; original; authentisch; klassisch2OG; Original Gangster; Pionier; Veteranและláeและláeund (nebenordnend)คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klassisch (zeitlos, von bleibendem Wert)2klassisch (Genre, z. B. klassische Musik)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Er hört gerne Rockmusik aus den 90ern; er sagt, sie sei sehr OG und klassisch.
2NomenB2
OG; Original Gangster; Pionier; Veteran
Eine Person, die in einem Bereich oder einer Gruppe als Original, Pionier oder hoch angesehener Veteran gilt.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วงการwong gaanวงการwong gaanBereich; Branche; Kreis; Gemeinschaftฮิปฮอปไทยhíp hóp taiฮิปฮอปไทยhíp hóp taiThai-Hip-Hop (Musik/Kultur)ดาdaaดาdaaDa (Vorname; Spitzname)จิมjimจิมjim1Jim (männlicher Vorname)2(Slang) Vaginaถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkPionier; Wegbereiterที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róp[jmdn./etw.] respektieren; [jmdm./etw.] Respekt erweisen
In der thailändischen Hip-Hop-Szene gilt Dajim als Pionier, den viele Menschen respektieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1Senior; Veteran2großes Modell; schwere Ausführung3älter; erfahren; hochrangig
- Senior; Veteran
- großes Modell; schwere Ausführung
- älter; erfahren; hochrangig
รุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrkรุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrk1Pioniergeneration; Gründergeneration2der ersten Generation; wegweisend
- Pioniergeneration; Gründergeneration
- der ersten Generation; wegweisend
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1ursprünglich; von Anfang an2traditionell; herkömmlich
- ursprünglich; von Anfang an
- traditionell; herkömmlich
ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1Originalmanuskript; Originaltext2Archetyp; Originalmodell3Druckvorlage; Satzvorlage
- Originalmanuskript; Originaltext
- Archetyp; Originalmodell
- Druckvorlage; Satzvorlage
ตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôrPlatzhirsch; führende Persönlichkeit [Slang]
Platzhirsch; führende Persönlichkeit [Slang]
Wortaufschlüsselung
+
โอจีoh jeeโอจีoh jeeOG; original; authentisch; klassisch