ไม่เหมือนใคร(mâi mĕuuan krai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
einzigartig; unverwechselbar; originell
so anders als andere, dass es heraussticht; originell
Beispiele
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsenใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1entwerfen; designen2Design (Aussehen/Muster)3Design (Konzept/Plan)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinและláeและláeund (nebenordnend)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1einzigartig; unverwechselbar; originell2auf einzigartige Weise; unvergleichlich
Diese Tasche hat ein schönes und einzigartiges Design.
2AdverbB1
auf einzigartige Weise; unvergleichlich
auf eine Art und Weise, die sich von allen oder allem anderen unterscheidet
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngein Lied singen; singenเก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in [etw.] sein; sich auszeichnenไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1einzigartig; unverwechselbar; originell2auf einzigartige Weise; unvergleichlich
Mein jüngerer Bruder singt auf eine gekonnte Weise, die anders ist als bei jedem anderen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákeinzigartig; unverwechselbar
einzigartig; unverwechselbar
แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1neuartig; neu und ungewöhnlich2innovativ; frisch
- neuartig; neu und ungewöhnlich
- innovativ; frisch
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1einzigartig; unverwechselbar2persönlich; individuell3ureigen; spezifisch
- einzigartig; unverwechselbar
- persönlich; individuell
- ureigen; spezifisch
มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákeinzigartig; unverwechselbar
einzigartig; unverwechselbar
แหวกแนวwàek naeoแหวกแนวwàek naeo1unkonventionell; originell2unkonventionell sein; neue Wege gehen
- unkonventionell; originell
- unkonventionell sein; neue Wege gehen
Wortaufschlüsselung
+
ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraieinzigartig; unverwechselbar; originell