จิม

jim

Bedeutung

1EigennameA1

Jim (männlicher Vorname)

Ein männlicher Vorname; die thailändische Transkription des englischen Namens 'Jim'.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.จิมjimจิมjimJim (männlicher Vorname)เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist Jim. Er ist mein Freund.
3 weitere Beispiele
คุณจิมkun jimเป็นbpenครูสอนkruu sŏnภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt
Herr Jim ist ein Englischlehrer.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaจิมjimแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiรับสายráp-sǎai
Gestern habe ich Jim angerufen, aber er hat nicht abgenommen.
จิมjimจะjàย้ายไปyáai-bpaiเชียงใหม่chiiang-màiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Jim wird nächsten Monat nach Chiang Mai ziehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

jim

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——