เอ็ม

em

Bedeutungen

1NomenA2

der Buchstabe M

der thailändische Name/die thailändische Aussprache des lateinischen Buchstabens M

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Zählwort: คน; respektvoll: ท่านออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1aussprechen2abstimmen; eine Stimme abgebenตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenเอ็มemเอ็มem1der Buchstabe M2Spitzname/Name: Emช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalangsam; ohne Eileให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen4für (zugunsten von)5damit; um zu6bis; so weit, dass (Ergebnis)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhören
Der Lehrer spricht den Buchstaben M langsam aus, damit die Kinder ihn hören können.
3 weitere Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiมีmiiสอบsɔ̀ɔpสะกดsà-gòtคำkamอย่าลืมyàa-lʉʉmว่าwâaคำkamนี้níiขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaเอ็มem
Morgen haben wir einen Rechtschreibtest; vergiss nicht, dass dieses Wort mit dem Buchstaben M beginnt.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผมpǒmเขียนkǐianสัญลักษณ์sǎn-yá-lákผิดpìtแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเป็นbpenตัวdtuuaเอ็มemดันdanเขียนkǐianเป็นbpenเอ็นen
Gestern habe ich das falsche Symbol geschrieben; statt des Buchstabens M habe ich versehentlich N geschrieben.
ในnaiการสะกดgaan-sà-gòtชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiตัวdtuuaเอ็มemตัวใหญ่dtuua-yàiตรงdtrongต้นdtônคำkamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถูกtùukตามdtaamรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp
Um diesen Markennamen zu buchstabieren, müssen wir am Anfang ein großes M verwenden, um das richtige Format einzuhalten.
2EigennameA2

Spitzname/Name: Em

ein Vorname oder Spitzname, der 'Em' ausgesprochen und oft auf Thai als เอ็มเอ็มem1der Buchstabe M2Spitzname/Name: Em geschrieben wird

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.เอ็มemเอ็มem1der Buchstabe M2Spitzname/Name: Emเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist Em, meine Freundin.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเอ็มemโทรมาหาtoo-maa-hǎaฉันchǎnตอนเย็นdtɔɔn-yen
Gestern Abend hat Em mich angerufen.
พรุ่งนี้prûng-níiเอ็มemจะพาjà-paaเราraoไปbpaiกินginขนมkà-nǒmที่tîiร้านráanใหม่mài
Morgen wird Em uns mitnehmen, um in dem neuen Laden ein Dessert zu essen.
เอ็มemบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupแนวnɛɛoสตรีทsà-dtrìitเลยləəiชวนchuuanพวกเราpûuak-raoไปbpaiเดินdəənถ่ายtàaiในnaiย่านเก่าyâan-gào
Em sagte, sie mag Straßenfotografie, deshalb hat sie uns eingeladen, im alten Viertel zu fotografieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

em

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——