คาเฟ่

kaa-fêe

Bedeutung

1NomenA2

Café

ein Café, das Getränke und leichte Mahlzeiten serviert; oft ein angesagter Treffpunkt (Lehnwort aus dem Englischen/Französischen)

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerคาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeCaféหน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saisonซอยsɔɔiซอยsɔɔi1Gasse; kleine Straße2fein schneiden; zerkleinern3Klassifikator für Gassen/Seitenstraßen
Wir sitzen und trinken Kaffee im Café am Eingang der Gasse.
3 weitere Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàนัดnátเพื่อนpêuuanไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhที่têeเปิดbpèrtเพลงplayngเบาbaoๆ-
Morgen treffe ich mich mit einem Freund in einem Café, das leise Musik spielt.
คาเฟ่kaa-fêeแถวนี้tɛ̌ɛo-níiมีmiiอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoกับgàpขนมkà-nǒmโฮมเมดhoom-mêet
Die Cafés hier in der Gegend bieten Frühstück und hausgemachte Desserts an.
ช่วงบ่ายchûuang bàaiเราraoชอบchôpไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhบรรยากาศban-yaa-gàatชิลchinๆ-เพื่อpêuuaทำงานtam ngaanและláeคุยกันkui gan
Am Nachmittag gehen wir gerne in ein entspanntes Café, um zu arbeiten und uns zu unterhalten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kaa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter