ตรงกลาง(dtrong glaang)

Bedeutungen

1AdverbA2

in der Mitte; zentral

genau im Zentrum eines Raumes, Objekts oder einer Gruppe

Beispiele

วางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamTrinkglas; Wasserglasตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1in der Mitte; zentral2zentral; mittig3die Mitte; das Zentrumโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtisch
Stellen Sie das Glas genau in die Mitte des Tisches.
2AdjektivA2

zentral; mittig

im Zentrum von etwas gelegen oder dieses bildend

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1in der Mitte; zentral2zentral; mittig3die Mitte; das Zentrumซอยsoiซอยsoi1Gasse; kleine Straße2fein schneiden; zerkleinern3Klassifikator für Gassen/Seitenstraßen
Mein Haus befindet sich in der Mitte der Gasse.
3NomenA2

die Mitte; das Zentrum

der zentrale Teil, Punkt oder Bereich von etwas

Beispiele

ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1in der Mitte; zentral2zentral; mittig3die Mitte; das Zentrumห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaSofa; Couch
In der Mitte des Raumes steht ein Sofa.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

กลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-
  • Mitte; Zentrum
  • mittig; zentral
  • in der Mitte; im Zentrum
  • inmitten von; mitten in; Mitten-
กึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaang1Mitte; Mittelpunkt; Zentrum2zentral; in der Mitte3zentral; mittig
  • Mitte; Mittelpunkt; Zentrum
  • zentral; in der Mitte
  • zentral; mittig
จุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangMittelpunkt

Mittelpunkt

เซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1Zentrum (Einrichtung)2Center (Spotlight-Rolle)3Mitte; Zentrum4Center (Sportposition)
  • Zentrum (Einrichtung)
  • Center (Spotlight-Rolle)
  • Mitte; Zentrum
  • Center (Sportposition)
ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1Zentrum; Herz; Mitte2zentral; im Zentrum
  • Zentrum; Herz; Mitte
  • zentral; im Zentrum

Wortaufschlüsselung

ตรงdtrongตรงdtrong1gerade (nicht gebogen)2direkt; geradlinig; offen3gerade sein; ausgerichtet sein4direkt; geradeaus (Richtung/Weg)5exakt; passend; übereinstimmendTeil 1
+
กลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-Teil 2
ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaangin der Mitte; zentral