เอสร้อน

ét rón

Bedeutung

1NomenA2

heißer Espresso

Ein Shot oder eine Portion heiß servierter Espresso, im Gegensatz zu Eisespresso. Es ist ein gängiger umgangssprachlicher Begriff und eine Menüabkürzung in Cafés.

Beispiele

ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umเอสร้อนét rónเอสร้อนét rónheißer Espressoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderแก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Zählwort: Gläser (für Getränke)4Kristall; Edelstein5kostbar; geschätzt; geliebt (literarisch)6Mimusops elengi (nordthailändische Bezeichnung)7Orangenjasmin (Murraya paniculata)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Einen heißen Espresso, bitte.
3 weitere Beispiele
พี่pêeเอาaoเอสร้อนét rónหรือrĕuเอสétเย็นyenดีdeeคะká
Möchten Sie einen heißen Espresso oder einen Eis-Espresso?
ตอนเช้าdton cháaoพ่อpôrชอบchôpดื่มdèumเอสร้อนét rónหนึ่งnèungช็อตchótก่อนgònไปทำงานbpai tam ngaan
Morgens trinkt mein Vater gerne einen heißen Espresso-Shot, bevor er zur Arbeit geht.
ถ้าtâaบ่ายๆbàai bàaiรู้สึกrúu-sèukง่วงนอนngûuang nonผมpŏmมักจะmák jàสั่งsàngเอสร้อนét rónเข้มๆkêm kêmสักsàkแก้วgâewเพื่อpêuuaปลุกbplùkตัวเองdtuua eng
Wenn ich mich am Nachmittag schläfrig fühle, bestelle ich meistens einen starken heißen Espresso, um wach zu werden.

Wortaufschlüsselung

เอสéesเอสées1S (Buchstabe)2S (Größe: Small)3Espresso (ugs.)S (Buchstabe)Teil 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1heiß (Temperatur)2scharf; brennend (Geschmack)3heiß sein; Hitze empfinden; heiß werden4dringend; intensivheiß (Temperatur)Teil 2
เอสร้อนét rónเอสร้อนét rónheißer Espressoheißer EspressoWort