ดีโลคัลไลซ์(dee loh kan lái)
Bedeutungen
1VerbC2
delokalisieren (Chem./Phys.)
bewirken, dass sich Elektronen, Ladung oder Energie über mehrere Atome oder einen größeren Bereich verteilen, anstatt auf einen einzigen Ort beschränkt zu bleiben (transitiv)
Beispiele
โครงสร้างเรโซแนนซ์kroong sâang ray-soh-nâenโครงสร้างเรโซแนนซ์kroong sâang ray-soh-nâenResonanzstrukturช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1delokalisieren (Chem./Phys.)2sich delokalisieren3delokalisiert (Elektronen/Ladung)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronElektron (subatomares Teilchen)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunMolekülทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunMolekülเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭianstabil; stetigขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinen
Die Resonanzstruktur hilft dabei, die Elektronen im Molekül zu delokalisieren, wodurch das Molekül stabiler wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมู่แทนที่mòo taen têeบางชนิดbaang chá-nítสามารถsăa-mâatดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiประจุบวกbprà-jù bùuakบนbonคาร์kaaโบbohแคตkâetไอออนai-onเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความเสถียรkwaam sà-tĭianได้dâi
Bestimmte Substituentengruppen können die positive Ladung am Carbokation delokalisieren, um dessen Stabilität zu erhöhen.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaหาวิธีhăa wí-teeที่จะtêe jàดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiพลังงานpá-lang ngaanกระตุ้นgrà-dtûnไปทั่วbpai tûuaทั้งtángสายโซ่พอลิเมอร์săai sôh po-lí-merเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapของkŏngเซลล์sénสุริยะsù-rí-yá
Forscher untersuchen Möglichkeiten, die Anregungsenergie über die gesamte Polymerkette zu delokalisieren, um die Effizienz von Solarzellen zu steigern.
โดยdoiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómของkŏngตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiเราraoสามารถsăa-mâatดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiสถานะsà-tăa-náแทรนซิsíชันchanและláeลดlótพลังงานpá-lang ngaanกระตุ้นgrà-dtûnของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaได้dâi
Durch die Modifizierung der Lösungsmittelumgebung können wir den Übergangszustand delokalisieren und die Aktivierungsenergie der Reaktion senken.
2VerbC2
sich delokalisieren
sich von einem bestimmten Ort ausbreiten, sodass Elektronen, Ladung oder Energie über einen größeren Bereich verteilt werden (intransitiv, Chemie/Physik)
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1konjugieren (Mathe/Chemie); verknüpfen2konjugierte Form (Grammatik)3Konjugierte (Mathe); konjugiert komplexe Zahl4Konjugat (Chemie)5konjugieren (Grammatik)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronElektron (subatomares Teilchen)พายpaaiพายpaai1Pie (Lehnwort)2Ruder; Paddel3rudern; paddelnจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1delokalisieren (Chem./Phys.)2sich delokalisieren3delokalisiert (Elektronen/Ladung)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)บนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1Atom2Atom (übertragen)
In einem konjugierten System delokalisieren die Pi-Elektronen über mehrere Atome.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประจุบวกbprà-jù bùuakไม่ได้mâi dâaiอยู่กับที่yòo gàp têeบนbonคาร์บอนkaa-bonอะตอมà-dtomเดียวdiiaoแต่dtàeมันmanดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiไปมาbpai maaระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomข้างเคียงkâang kiiangเนื่องจากnêʉuang jàakปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเรโซแนนซ์ray-soh-náen
Die positive Ladung ist nicht an einem einzelnen Kohlenstoffatom fixiert; sie delokalisiert aufgrund des Resonanzphänomens über die benachbarten Atome.
เมื่อmêuuaโมเลกุลmoh-lay-gunเบนซีนbayn seenดูดซับdòot sápพลังงานpá-lang ngaanอิเล็กตรอนì-lék-dtronจะjàถูกtòokกระตุ้นgrà-dtûnและláeดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiไปทั่วbpai tûuaทั้งtángโครงสร้างkrohng sâangวงแหวนwong wăen
Wenn ein Benzolmolekül Energie absorbiert, wird ein Elektron angeregt und delokalisiert über die gesamte Ringstruktur.
ในnaiพันธะโลหะpan-tá loh-hàเวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronจะjàดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiจนjonเกิดเป็นgèrt bpenทะเลtá-layอิเล็กตรอนì-lék-dtronที่têeเคลื่อนที่klêuuan têeได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràทั่วทั้งtûua tángโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀k
In der metallischen Bindung delokalisieren die Valenzelektronen, um ein „Elektronenmeer“ zu bilden, das sich frei durch die Kristallstruktur bewegt.
3AdjektivC2
delokalisiert (Elektronen/Ladung)
über mehrere Atome oder einen Bereich verteilt; nicht auf eine Bindung oder einen Ort beschränkt (Chemie/Physik)
Beispiele
ความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭianStabilität; Beständigkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเบนซีนbayn seenเบนซีนbayn seenBenzol (C6H6, aromatischer Kohlenwasserstoff)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1entstehen aus [etw]; gebildet werden aus [etw]2resultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronElektron (subatomares Teilchen)พายpaaiพายpaai1Pie (Lehnwort)2Ruder; Paddel3rudern; paddelnที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1delokalisieren (Chem./Phys.)2sich delokalisieren3delokalisiert (Elektronen/Ladung)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1überall (Verteilungsmarker)2überallhin gehen; überall hinreisenทั้งtángทั้งtáng1insgesamt; vollständig2alle3beide4ganz; gesamtวงแหวนwong wăenวงแหวนwong wăen1Ring; kreisförmiges Band2Ringstraße; Autobahnring3Ring (umgebende Struktur)
Die Stabilität von Benzol rührt von seinen delokalisierten Pi-Elektronen her, die über den gesamten Ring verteilt sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แกรฟีนgrà-feenมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtการนำไฟฟ้าgaan nam fai fáaที่têeดีเยี่ยมdee yîiamเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeชั้นchánของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronที่têeถูกtòokดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiเป็นbpenพื้นที่púen têeกว้างgwâang
Graphen besitzt aufgrund seiner Schicht aus weiträumig delokalisierten Elektronen eine ausgezeichnete elektrische Leitfähigkeit.
ความเสถียรkwaam sà-tĭianเป็นพิเศษbpen pí-sètของkŏngคาร์บkaapอกòkซิsíเลlayตtแอนไอออนaen-ai-onสามารถsăa-mâatอธิบายà-tí-baaiได้dâiด้วยdûuayประจุลบbprà-jù lópที่têeถูกtòokดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiระหว่างrá-wàangออกซิเจนòk-sí-jaynสองsŏngอะตอมà-dtom
Die zusätzliche Stabilität eines Carboxylat-Anions lässt sich durch die delokalisierte negative Ladung zwischen den beiden Sauerstoffatomen erklären.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangโมmooเลlayคูkooลาlaaร์rออร์บิทัลo-bì-tanแบบbàepดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiภาวะpaa-wáแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkในnaiสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-see
Das Konzept des delokalisierten Molekülorbitals ist zentral für das Verständnis der Aromatizität in organischen Verbindungen.
Wortaufschlüsselung
+
ดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan láidelokalisieren (Chem./Phys.)