คาร์บ(kaap)
Bedeutungen
1NomenA2
Carb; Kohlenhydrat
Informelle Abkürzung für Kohlenhydrat; ein Makronährstoff, der Energie liefert und in Lebensmitteln wie Reis, Brot, Nudeln und Zucker vorkommt.
Beispiele
ข้าวkâaoข้าวkâao1Reis (gekocht)2Reis (Korn/ungekocht)3Mahlzeit; Essen (allgemein)4Reispflanze; Rohreisมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคาร์บkaapคาร์บkaap1Carb; Kohlenhydrat2Carboloading betreiben; viele Kohlenhydrate essenและláeและláeund (nebenordnend)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1Energie (Stromversorgung; Brennstoff)2Vitalität; Tatkraft3Energie (Physik)
Reis enthält Kohlenhydrate und liefert Energie.
2VerbB2
Carboloading betreiben; viele Kohlenhydrate essen
Informell: eine große Menge an Kohlenhydraten essen, insbesondere vor Ausdauersport oder schwerer körperlicher Aktivität.
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1Marathonlaufen2einen Marathon laufenพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigคาร์บkaapคาร์บkaap1Carb; Kohlenhydrat2Carboloading betreiben; viele Kohlenhydrate essenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1in vollem Maße; völlig2maximal; voll (Kapazität/Ausmaß)3höchstens; maximalด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundข้าวkâaoข้าวkâao1Reis (gekocht)2Reis (Korn/ungekocht)3Mahlzeit; Essen (allgemein)4Reispflanze; Rohreisและláeและláeund (nebenordnend)พาสต้าpáat-dtâaพาสต้าpáat-dtâaPasta; Nudeln
Vor dem Marathon morgen muss ich mit Reis und Pasta Kohlenhydrate laden.